Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам surf and turf * за теб ( * ястие включващо морски дарове и месо )
Bosnian[bs]
Imam " surf and turf " za vas.
Czech[cs]
Mám tu pro vás surf and turf.
Danish[da]
Jeg har surf turf.
German[de]
Ich hab hier ein Surf and Turf.
Greek[el]
Σας έχω θαλασσινά και κρεατικά.
English[en]
I've got surf and turf for you.
Spanish[es]
Tengo un mar y tierra.
Estonian[et]
Mul on teile siin väike surf turfamps.
Persian[fa]
ترکیبی از گوشت و غذای دریایی برات دارم
Finnish[fi]
Mereneläviä ja märehtijöitä.
French[fr]
J'ai de la viande et des fruits de mer.
Hebrew[he]
יש לי ים ויבשה בשבילך.
Croatian[hr]
Imam ti i morsku i kopnenu.
Indonesian[id]
Ada masakan laut dan darat.
Italian[it]
Ho mare e monti per lei.
Norwegian[nb]
Jeg har surf turf.
Dutch[nl]
Ik heb surf turf.
Polish[pl]
Zapraszam na podwójne czerwone.
Portuguese[pt]
Tenho aqui " mar e terra ", para vocês.
Romanian[ro]
Am pentru voi " Surf and Turf ".
Russian[ru]
Еда с фермы и из моря.
Slovenian[sl]
Imam morsko in mesno hrano zate.
Swedish[sv]
Jag har skaldjur och kött åt er.
Turkish[tr]
Sizin için et-balık ürünleri yaptım.