Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما يحدثُ ذلك، فإنه يحجبُ قليلاً من إضاءة النجم، و هو ما يمكنكم رؤيته كهُوّة في هذا المنحنى.
Greek[el]
Όταν συμβαίνει αυτό, μπλοκάρει ένα πολύ μικρό μέρος του φωτός του αστεριού που θα το δείτε σαν ένα βύθισμα σ' αυτήν την καμπύλη.
English[en]
And when this happens, it blocks out a tiny bit of starlight, which you can see as a dip in this curve.
Spanish[es]
Y cuando esto sucede, bloquea un poco de luz de las estrellas, que se puede ver como un baño en esta curva.
Persian[fa]
و وقتی این اتفاق می افتد، جلوی مقدار کمی از نور ستاره را میگیرد، که شما آن را به شکل یک افت در این منحنی میبینید.
French[fr]
L'obstruction d'une partie de la lumière de l'étoile se traduit par la baisse de cette courbe.
Hebrew[he]
וכשזה מתרחש, הוא חוסם חלק קטן מאור הכוכב, שיכול להראות כירידה בעקומה הזו.
Hungarian[hu]
Amikor ez történik, kitakar egy apró részt a csillag fényéből, amit ezen az egyenesen láthatunk.
Italian[it]
E quando succede, blocca una piccola parte di luce, che potete vedere nella caduta della curva.
Japanese[ja]
この時 星の光をわずかに遮り それがこの曲線の落ち込みとして 観察されます
Georgian[ka]
ამ დროს პლანეტა ბლოკავს ვარსკვლავის ნათების მცირე ნაწილს. რასაც ამ მრუდში ვარდნის სახით ხედავთ.
Dutch[nl]
Op dat moment blokkeert hij het sterlicht een beetje. Dat kun je zien als een deuk in deze curve.
Polish[pl]
Kiedy to się stanie, część światła gwiazdy zostaje zablokowana, co widzicie jako spadki na tej krzywej.
Portuguese[pt]
Quando isso acontece, ele bloqueia um pouquinho do brilho da estrela, que se pode ver como uma depressão nesta curva.
Russian[ru]
Когда это происходит, планета блокирует часть света звезды, и на графике вы видите провал кривой.
Serbian[sr]
A kad se ovo desi, maleni deo zvezdane svetlosti je blokiran, što je prikazano u vidu pada na ovoj krivoj.
Swedish[sv]
När det händer blockerar den lite av stjärnljuset, vilket syns som en svacka i denna kurva.
Thai[th]
และเมื่อมันเกิดขึ้น มันบดบังแสงดาวไปเล็กน้อย ซึ่งคุณสามารถเห็นได้เป็นเส้นโค้งที่ลดต่ําลง
Turkish[tr]
Bu olduğu sırada, yıldız ışığının bir kısmını engelliyor, eğrideki çökme olarak gördüğünüz şey.
Ukrainian[uk]
І коли це стається, вона блокує невелику частинку зоряного світла, що виглядає як прогалина у цій кривій.