Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi takkede ham meget, men forklarede ham at vi fandt det nødvendigt først at forandre folk gennem bibelstudium og anvendelse af Bibelens principper.
German[de]
Wir bedankten uns sehr, erklärten aber auch, daß wir es nötig fänden, die Menschen erst durch ein Bibelstudium und die Anwendung biblischer Grundsätze zu ändern.
Greek[el]
Τον ευχαριστήσαμε πάρα πολύ, αλλά επίσης του εξηγήσαμε ότι καταρχή το βρήκαμε αναγκαίο να αλλάξουμε τους ανθρώπους μέσω της Γραφικής μελέτης και της εφαρμογής των Γραφικών αρχών.
English[en]
We thanked him very much but also explained that we found it necessary to change the people first through Bible study and the applying of Bible principles.
Spanish[es]
Le dimos muchas gracias, pero también le explicamos que era necesario transformar primeramente a las personas por medio del estudio de la Biblia y la aplicación de los principios bíblicos.
Finnish[fi]
Kiitimme häntä kovasti, mutta selitimme myös, että meidän mielestämme on tarpeellista muuttaa ihmiset ensin Raamatun tutkimisen ja sen periaatteitten soveltamisen kautta.
French[fr]
Nous l’avons remercié chaleureusement, tout en lui expliquant que, à notre avis, il était d’abord nécessaire de transformer les gens par l’étude de la Bible et la mise en pratique de ses principes.
Italian[it]
Lo ringraziammo vivamente ma spiegammo che prima era necessario trasformare le persone mediante lo studio della Bibbia e l’applicazione dei principi biblici.
Japanese[ja]
わたしたちはその人に深い感謝の意を表明すると同時に,聖書研究をすることや聖書の原則を適用することなどを通してまず人々を変化させる必要があると考えていることも説明しました。
Korean[ko]
우리는 그에게 매우 감사하지만 사람들을 먼저 성서 연구로, 그리고 성서 원칙들을 적용함으로 변화시키는 것이 필요하다고 설명하였다.
Norwegian[nb]
Vi takket ham for tilbudet, men forklarte samtidig at vi fant det nødvendig først å forandre folk ved å studere Bibelen med dem og lære dem å anvende Bibelens prinsipper.
Dutch[nl]
Wij bedankten hem heel vriendelijk, maar legden tevens uit dat wij het nodig vonden de mensen eerst door middel van bijbelstudie en het toepassen van bijbelse beginselen te veranderen.
Portuguese[pt]
Nós lhe agradecemos muitíssimo, mas também lhe explicamos que achávamos necessário mudar as pessoas primeiro através do estudo bíblico e da aplicação dos princípios bíblicos.
Swedish[sv]
Vi tackade honom så mycket men förklarade också att vi fann det nödvändigt att först förändra människor genom bibelstudier och genom att lära dem att tillämpa bibelns principer.