Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[31] По отношение на вътрешните болести това се отнася за следните 11 специалности: имунология, ревматология, пулмология, гастроентерология, кардиология, ендокринология, гериатрия, бъбречни болести, обща хематология, заразни болести и клинична онкология.
Czech[cs]
[31] Pokud jde o interní lékařství, týká se to těchto 11 specializací: imunologie, revmatologie, respirační medicíny, gastroenterologie, kardiologie, endokrinologie, geriatrie, nefrologie, všeobecné hematologie, infekčního lékařství a klinické onkologie.
Danish[da]
[31] Med hensyn til intern medicin vedrører dette følgende 11 specialer: immunologi, rheumatologi, medicinske lungesygdomme, gastroenterologi, kardiologi, endokrinologi, geriatri, nyresygdomme, almen hæmatologi, epidemiske sygdomme og klinisk onkologi.
German[de]
[27] Im Falle der inneren Medizin sind die folgenden 11 Fachrichtungen betroffen: Immunologie, Rheumatologie, Lungen- und Bronchialheilkunde, Gastroenterologie, Kardiologie, Endokrinologie, Geriatrie, Nierenkrankheiten, allgemeine Hämatologie, übertragbare Krankheiten und klinische Onkologie.
Greek[el]
[31] Ως προς την παθολογία, αυτό αφορά τις εξής 11 ειδικότητες: ανοσολογία, ρευματολογία, πνευμονολογία, γαστρεντερολογία, καρδιολογία, ενδοκρινολογία, γηριατρική, νεφρολογία, γενική αιματολογία, μεταδοτικές νόσοι και κλινική ογκολογία.
English[en]
[32] As regards internal medicine, this concerns the following 11 specialties: immunology, rheumatology, respiratory medicine, gastroenterology, cardiology, endocrinology, geriatrics, renal diseases, general haematology, communicable diseases and clinical oncology.
Spanish[es]
[31] En medicina interna se incluyen las once especialidades siguientes: inmunología, reumatología, neumología, gastroenterología, cardiología, endocrinología, geriatría, nefrología, hematología general, enfermedades transmisibles y oncología clínica.
Estonian[et]
[31] Sisehaiguste valdkonna puhul puudutab see 11 eriala: immunoloogia, reumatoloogia, hingamisteede ravi, gastroenteroloogia, kardioloogia, endokrinoloogia, geriaatria, neeruhaigused, üldhematoloogia, nakkushaigused ja kliiniline onkoloogia.
Finnish[fi]
[31] Sisätautiopista kehittyneitä erikoistumisaloja on 11: immunologia, reumatologia, keuhkosairaudet, gastroenterologia, kardiologia, endokrinologia, geriatria, nefrologia, kliininen hematologia, tartuntataudit ja kliininen syöpäsairauksien tutkimus.
French[fr]
[27] En médecine interne , les 11 spécialités suivantes sont concernées: immunologie, rhumatologie, pneumologie, gastro-entérologie, cardiologie, endocrinologie, gériatrie, maladies rénales, hématologie générale, maladies contagieuses et oncologie clinique.
Hungarian[hu]
[31] A belgyógyászaton belül ez a következő tizenegy szakterületet érinti: immunológia, reumatológia, tüdőgyógyászat, gasztroenterológia, kardiológia, endokrinológia, geriátria, nefrológia, általános haematológia, infektológia, klinikai onkológia.
Italian[it]
[31] Per quanto concerne la medicina interna , questo aspetto riguarda le 11 specializzazioni di seguito riportate: immunologia, reumatologia, pneumologia, gastroenterologia, cardiologia, endocrinologia, geriatria, nefrologia, ematologia generale, malattie trasmissibili e oncologia clinica.
Lithuanian[lt]
[31] Vidaus ligų srityje tai liečia šias 11 specialybių: imunologiją, reumatologiją, pulmonologiją, gastroenterologiją, kardiologiją, endokrinologiją, geriatriją, nefrologiją, bendrąją hematologiją, užkrečiamas ligas ir klinikinę onkologiją.
Latvian[lv]
[31] Internā medicīna attiecas uz šādām 11 specialitātēm: imunoloģija, reimatoloģija, ftiziopneimonoloģija, gastroenteroloģija, kardioloģija, endokrinoloģija, geriatrija, nefroloģija, hematoloģija, infekcijas slimības un klīniskā onkoloģija.
Maltese[mt]
[31] F'dak li jirrigwarda l- mediċina interna , dan jikkonċerna l-11-il speċjalizzazzjoni li ġejjin: l-immunoloġija, ir-rewmatoloġija, il-mediċina respiratorja, il-gastroenteroloġija, il-kardijoloġija, l-endokrinoloġija, il-ġerijatrija, il-mard tal-kliewi, l-ematoloġija ġenerali, il-mard li jittieħed, u l-onkoloġija klinika.
Dutch[nl]
[32] Wat interne geneeskunde betreft, gaat het om de volgende elf specialismen: immunologie, reumatologie, ziekten der luchtwegen, maag- en darmziekten, cardiologie, endocrinologie, geriatrie, nierziekten, algemene hematologie, besmettelijke ziekten en klinische oncologie.
Polish[pl]
[31] Jeśli chodzi o internę, dotyczy to następujących jedenastu specjalności: immunologii, reumatologii, pulmonologii, gastroenterologii, kardiologii, endokrynologii, geriatrii, nefrologii, hematologii ogólnej, chorób zakaźnych i onkologii klinicznej.
Romanian[ro]
[31] În ceea ce privește medicina internă, sunt vizate 11 specializări: imunologie, reumatologie, medicină respiratorie, gastroenterologie, cardiologie, endocrinologie, geriatrie, boli renale, hematologie generală, boli transmisibile și oncologie clinică.
Slovak[sk]
[31] Pokiaľ ide o internú medicínu, týka sa to týchto 11 špecializácií: imunológia, reumatológia, respiračná medicína, gastroenterológia, kardiológia, endokrinológia, geriatria, nefrológia, všeobecná hematológia, prenosné ochorenia a klinická onkológia.
Slovenian[sl]
[31] V okviru interne medicine to zajema naslednjih 11 specializacij: imunologijo, revmatologijo, respiratorno medicino, gastroenterologijo, kardiologijo, endokrinologijo, geriatrijo, nefrologijo, splošno hematologijo, nalezljive bolezni in klinično onkologijo.
Swedish[sv]
[31] När det gäller internmedicin rör detta följande elva specialiteter: immunologi, reumatologi, lungsjukdomar, gastroenterologi, kardiologi, endokrinologi, geriatri, njursjukdomar, allmän hematologi, infektionssjukdomar och klinisk onkologi.