Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за упражнения, а именно симулатор за гребане, уреди за разщиряване на гръдния кош, машини за упражнения за ръце, машини за упражнение за вдигане на тежести, неподвижни велосипеди със или без приложения за уреди за упражнения за горната част на тялото, ленти за бягане, уреди за упражнения за кръста, неподвижни велосипеди, тренажори и машини за упражнение за катерене
Czech[cs]
Zařízení na cvičení, jmenovitě veslovací trenažéry, posilovače prsních svalů, stroje na cvičení paží, stroje na leh-sedy, stroje na zvedání závaží, rotopedy se zařízeními na cvičení horní poloviny těla nebo bez těchto zařízení, běžecké stroje, stroje na shyby, stroje na cvičení břišního svalstva, stroje na cvičení stehen, stroje na cvičení pasu, stacionární cvičební stroje simulující jízdu, běžecké trenažéry a cvičební stroje pro skálolezce
Danish[da]
Træningsudstyr, nemlig romaskiner, brystekspandere, maskiner til træning af arme, maskiner til mavebøjninger, maskiner til vægtløftnings, motionscykler med eller uden tilbehør til træning af overkroppen, maskiner til løbetræning, træktræningsmaskiner, maskiner til træning af mavemuskulaturen, maskiner til træning af lår, maskiner til træning af taljen, stationære træningsmaskiner til at sidde på, løbebånd og maskiner til klatretræning
German[de]
Trainingsgeräte, nämlich Rudergeräte, Expander, Armtrainingsgeräte, Bauchtrainingsgeräte, Gewichthebegeräte, Hometrainer mit und ohne Zubehör für das Oberkörpertraining, Laufbänder, Trainingsgeräte für Klimmzüge, Trainingsgeräte für die Bauchmuskulatur, Trainingsgeräte für die Oberschenkel, Trainingsgeräte für die Taille, Reittrainingsgeräte, Tretgeräte und Kletterübungsgeräte
Greek[el]
Εξοπλισμός άσκησης, συγκεκριμένα κωπηλατικές μηχανές άσκησης, μηχανήματα ανάπτυξης του θώρακα, μηχανήματα άσκησης χεριών, μηχανήματα άσκησης κοιλιακών (sit-up), μηχανήματα άρσης βαρών, στατικά ποδήλατα γυμναστικής με ή χωρίς πρόσθετα εξαρτήματα για την άσκηση του επάνω μέρους του σώματος, μηχανήματα για έλξεις, μηχανήματα άσκησης των κοιλιακών μυών, μηχανήματα άσκησης των μηρών, μηχανήματα άσκησης της μέσης, στατικά μηχανήματα εξάσκησης στην ιππασία, κυλιόμενοι διάδρομοι και μηχανήματα άσκησης στην αναρρίχηση
English[en]
Exercise equipment, namely, rowing exercising machines, chest expanders, arm-exercising machines, sit-up exercising machines, weight-lifting exercise machines, stationary exercise bicycles with and without upper body exercise attachments, running machines, pull-up exercising machines, abdominal exercising machines, thigh-exercising machines, waist exercising machines, stationary riding exercise machines, treadmills, and climbing exercising machines
Spanish[es]
Equipamiento para hacer ejercicio, en concreto máquinas de ejercicio de remar, extensores pectorales, máquinas para ejercitar los brazos, máquinas para ejercitar abdominales, máquinas de pesas, máquinas de ejercicio de levantamiento de pesas, bicicletas de ejercicio estacionarias con y sin accesorios para ejercitar la parte superior del cuerpo, máquinas de correr, máquinas de ejercicios de levantamiento, máquinas de ejercicios abdominales, máquinas para ejercitar los muslos, máquinas para ejercitar la cintura, máquinas estacionarias de ejercicios de montar, cintas rodantes, máquinas de ejercicios de escalada
Estonian[et]
Treeninguseadmed, nimelt aerutamisharjutuste masinad, ekspandrid, käsivarte treenimise masinad, kõhulihaste harjutuste sooritamise masinad, raskusmasinad, statsionaarsed harjutusjalgrattad ülakeha treenimise masinatega või ilma, jooksumasinad, ülestõmbeharjutuste masinad, kõhulihaste treenimise masinad, reieharjutuste masinad, vöökohaharjutuste masinad, statsionaarsed sõiduharjutuste masinad, jooksulindid ja ronimise harjutamise masinad
Finnish[fi]
Kuntoilulaitteet, nimittäin soutulaitteet, rintalihaslaitteet, käsivarsilaitteet, vatsapunnerruslaitteet, painonnostolaitteet, kuntopyörät, joihin kuuluu tai ei kuulu ylävartalon harjoituslaite, juoksulaitteet, leuanvetolaitteet, vatsalihaslaitteet, reisilihaslaitteet, vyötärölihaslaitteet, poljettavat kuntoilulaitteet, juoksumatot ja kiipeilylaitteet
French[fr]
Équipements d'entraînement, à savoir rameurs, extenseurs, machines d'exercices pour les bras, bancs de redressement assis, appareils d' haltérophilie, bicyclettes fixes d'entraînement avec ou sans accessoires d'exercice pour la partie supérieure du corps, machines de course à pied, machines d'exercices de traction, machines d'exercices abdominaux, machines d'exercices pour les cuisses, machines d'exercices pour la taille, machines fixes pour s'exercer à l'équitation, tapis roulants, et machines pour s'exercer à l'escalade
Hungarian[hu]
Edző felszerelések, azaz evezőpadok, expanderek, karerősítő gépek, felüléses hasizom-erősítő gépek, súlyemelő edzőgépek, szobabiciklik felsőtest-edző tartozékokkal vagy anélkül, futópadok, húzásos erősítőgépek, hasizom-erősítő gépek, comberősítő gépek, derékerősítő gépek, lovaglógépek, lépcsőzőgépek és mászógépek
Italian[it]
Apparecchiature per l'esercizio fisico, ovvero vogatori, estensori (attrezzi ginnici), macchine per l'esercizio delle braccia, macchine per flessioni, macchine per il sollevamento pesi, biciclette fisse da allenamento con e senza accessori per esercizi per la parte superiore del corpo, macchine per la corsa, macchine di sollevamento, macchine per l'esercizio dei muscoli addominali, macchine per l'esercizio delle cosce, macchine per l'esercizio della vita, macchine fisse per esercizi fisici da equitazione, tappeti mobili e macchine per arrampicarsi
Lithuanian[lt]
Pratimų įranga, būtent irklavimo treniruokliai, tampyklės, rankų treniruokliai, atsisėdimo iš gulimos padėties pratimų treniruokliai, sunkiosios atletikos treniruokliai, stacionarūs dviračiai su viršutinės kūno dalies pratimų priedais ir be jų, bėgimo įrenginiai, prisitraukimų treniruokliai, pilvo treniruokliai, šlaunų treniruokliai, liemens treniruokliai, stacionarūs jojimo treniruokliai, bėgtakiai ir laipiojimo treniruokliai
Latvian[lv]
Trenēšanās aprīkojums, proti, airēšanas trenažieri, espanderi, roku trenažieri, sēdošie trenažieri, svarcelšanas trenažieri, stacionāri velotrenažieri ar augšējās ķermeņa daļas trenēšanu un bez tās, skriešanas trenažieri, paceļamie trenažieri, vēdera muskulatūras trenažieri, augšstilbu muskulatūras trenažieri, jostas vietas muskulatūras trenažieri, stacionāri jāšanas trenažieri, skriešanas imitatori un kāpšanas trenažieri
Maltese[mt]
Tagħmir ta' l-eżerċizzju, jiġifieri, magni ta' l-eżerċizzju permezz ta' qdif, tagħmir li jwessa' s-sider, magni għall-eżerċizzju tad-driegħ, magni ta' l-eżerċizzju b'sit-ups, magni ta' l-eżerċizzju permezz ta' l-irfigħ ta' piżijiet, roti fissi għal eżerċizzju kemm bil jew mingħajr apparat miżjud ta' l-eżerċizzju tal-parti ta' fuq tal-ġisem, magni tal-ġiri, magni ta' l-eżerċizzju b'pull-ups, magni għal eżerċizzju addominali, magni għall-eżerċizzju tal-kuxxtejn, magni għall-eżerċizzju tal-qadd, magni fissi ta' l-eżerċizzju permezz ta' rkib, treadmills, u magni ta' l-eżerċizzju permezz ta' tixbit
Dutch[nl]
Oefenapparatuur, te weten roeiapparaten, trekveren voor borstspieroefeningen, trainingstoestellen voor de armen, sit-uptrainingstoestellen, gewichtshefmachines, hometrainers met en zonder oefentoestellen voor het bovenlichaam, loopbanden, trainingstoestellen voor het doen van optrekoefeningen, trainingstoestellen voor het ontwikkelen van de buik, trainingstoestellen voor het ontwikkelen van de dijspieren, trainingstoestellen voor het middel, vaste rijapparaten, tredmolens en klimmachines
Polish[pl]
Sprzęt do ćwiczeń, mianowicie urządzenia do ćwiczeń polegających na wiosłowaniu, ekspandery do wzmacniania mięśni klatki piersiowej, maszyny do ćwiczenia mięśni ramion, maszyny do ćwiczenia przysiadów, maszyny do podnoszenia ciężarów, stacjonarne rowery treningowe z nasadkami do ćwiczenia górnej części ciała lub bez nich, maszyny do biegania, maszyny do ćwiczeń polegających na podciąganiu się, maszyny do ćwiczenia mięśni brzucha, maszyny do ćwiczenia mięśni ud, maszyny do ćwiczenia mięśni talii, stacjonarne maszyny do ćwiczenia jazdy, bieżnie ruchome i maszyny do ćwiczeń wspinaczkowych
Portuguese[pt]
Equipamento de exercício, nomeadamente máquinas de remo, extensores peitorais, máquinas para exercitar os braços, bancos de abdominais, máquinas de exercício com levantamento de pesos, bicicletas fixas de exercício com ou sem acessórios para exercitar a parte superior do corpo, máquinas para correr, máquinas para exercícios de impulsão vertical, máquinas para exercícios abdominais, máquinas para exercitar as coxas, máquinas para exercitar a cintura, máquinas fixas de exercício para montar, tapetes rolantes (passadeiras), máquinas de exercício de escalada
Romanian[ro]
Echipament de exercitii, si anume, aparate ergometrice pentru exercitii, extensoare, aparate pentru exercitiul bratelor, masini pentru exercitii de abdomen, masini de exercitii pentru ridicarea de greutati, biciclete fixe de antrenament cu sau fara atasamente pentru antrenamentul partii superioare a corpului, aparate pentru alergat, aparate de antrenament pentru tractiuni, aparate pentru exercitii abdominale, aparate pentru antrenamentul coapselor, aparate pentru antrenamentul taliei, biciclete fixe de antrenament, benzi rulante cu plan inclinat, si aparate de antrenament pentru urcare in panta
Slovak[sk]
Náčinie na cvičenie, menovite veslárske trenažéry, stroje na posilňovanie rúk, pomôcky na posilňovanie hrudníka, posilňovacie stroje na cviky typu sed-ľah, vzpieračské posilňovacie náčinie, stacionárne bicykle, bežecké trenažéry, stroje na posilňovanie brucha, stroje na posilňovanie stehien, stroje na posilňovanie pásu, výcvikové lezecké stroje
Slovenian[sl]
Oprema za vadbo, in sicer veslaške klopi, vzmeti za raztegovanje za prsne mišice, naprave za vadbo mišic nadlakti in podlakti, naprave za dvigovanje trupa, naprave z utežmi, statična kolesa za vadbo s priključki za vadbo zgornjega dela telesa ali brez njih, naprave za tek, naprave za veso v zgibi, naprave za vadbo trebušnih mišic, naprave za vadbo stegenskih mišic, naprave za vadbo pasu, stacionarne naprave za vadbo jahanja, tekaški trakovi in naprave za vadbo plezanja
Swedish[sv]
Träningsutrustning, nämligen roddträningsmaskiner, bröstexpandrar, armträningsmaskiner, träningsmaskiner för sit-ups, apparater för tyngdlyftning, träningsmaskiner där man håller upp vikter, stationära motionscyklar med eller utan tillbehör för träning av överkroppen, löpmaskiner, träningsmaskiner för armhävningar, magträningsmaskiner, lårträningsmaskiner, midjeträningsmaskiner, stationära ridträningsmaskiner, löpband, träningsmaskiner för klättring, trappmaskiner