Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا انظر لهذه الألعاب النارية واستمتع بهبوط الجمر
Bosnian[bs]
Pogledaj ovaj vatromet, bljestavilo i boje...
Czech[cs]
Tak dívej na ten ohňostroj, praská jak rozpálená kamínka.
Danish[da]
Så se på fyrværkeriet...
English[en]
So look up at those fireworks, enjoy the falling embers...
Spanish[es]
Mira los fuegos artificiales, esas luces a la izquierda...
Finnish[fi]
Nauti rakettien putoavista pisaroista.
French[fr]
Donc regarde ce feu d'artifice, profites-en bien.
Hebrew[he]
אז תסתכל למעלה על זיקוק ועל הפיזור שלו.
Croatian[hr]
Pogledaj ovaj vatromet, blještavilo i boje...
Hungarian[hu]
Figyeld csak a fényeket, nézzél fel az égre...
Indonesian[id]
Jadi lihatlah kembang api itu, nikmati bara api yang jatuh itu...
Italian[it]
Quindi guarda in alto verso i fuochi, di braci ardenti spettacolo splendente.
Dutch[nl]
Dus kijk naar het vuurwerk, geniet van de vallende lichten...
Portuguese[pt]
Então olhe para os fogos e veja-os caindo.
Romanian[ro]
Aşa că priveşte acele artificii, bucură-te de scânteile căzătoare...
Serbian[sr]
Pogledaj ovaj vatromet, blještavilo i boje...
Turkish[tr]
Havai fişekleri seyret hadi, işte bir ateş parçası daha kaydı.