Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Next year will mark the 15th anniversary of the establishment of China-ASEAN strategic partnership. The relations of the two sides are at an crucial juncture of building on the past achievements and ushering in the new phase of upgrading and elevation with new opportunities for growth. China stands ready to work with ASEAN countries, by bearing both the current situation and future in mind, to seek greater synergy between the Belt and Road initiative and the development strategies of ASEAN, deepen pragmatic cooperation, elevate the China-ASEAN strategic partnership and build a closer community of shared future with ASEAN.
Chinese[zh]
今年是东盟成立50周年和中国—东盟旅游合作年,明年是中国—东盟建立战略伙伴关系15周年,双方关系处在承前启后、提质升级的关键节点,面临更大发展的新契机。 中国愿与东盟国家立足当前,着眼未来,加强"一带一路"倡议和东盟发展规划对接,深化务实合作,打造更高水平的中国—东盟战略伙伴关系,构建更为紧密的中国—东盟命运共同体。