Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ide, EU-Kommissionen fremsætter i grønbogen om en national primær energimekanisme for indenlandske energikilder (især stenkul og vedvarende energi), kunne være et skridt i den rigtige retning.
German[de]
Der diesbezüglich im Grünbuch der Europäischen Kommission angedeutete Gedanke eines schützenswerten nationalen "Primärenergiesockels" aus heimischen Energieträgern (insbesondere Steinkohle und erneuerbare Energien) könnte in die richtige Richtung weisen.
Greek[el]
Η πρόταση που διατυπώνεται στην Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής σχετικά με ένα εθνικό μηχανισμό πρωτογενούς ενέργειας για τους εγχώριους ενεργειακούς πόρους (κυρίως γαιάνθρακας και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας) ενδέχεται να αποτελέσει ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.
English[en]
The idea suggested in the European Commission's Green Paper of a national primary energy mechanism for domestic energy sources (especially hard coal and renewable energies) could be a step in the right direction.
Spanish[es]
La idea recogida en el Libro Verde de la Comisión Europea de crear un mecanismo energético primario a escala nacional basado en las fuentes de energía de cada país (sobre todo en la hulla y las energías renovables) podría estar bien encaminada.
Finnish[fi]
Euroopan komission vihreässä kirjassa esittämä ajatus kansallisiin energialähteisiin (erityisesti kivihiileen ja uusiutuviin energialähteisiin) sovellettavasta kansallisesta primaarienergiamekanismista voisi olla askel oikeaan suuntaan.
French[fr]
À cet égard, l'idée, esquissée dans le Livre vert, d'un "socle d'énergie primaire" national basé sur des sources d'énergie indigène (en particulier le charbon et les renouvelables) pourrait indiquer la bonne direction.
Italian[it]
Il concetto di una piattaforma di energie primarie nazionali per le fonti energetiche nazionali (soprattutto carbon fossile ed energie rinnovabili) proposto nel Libro verde della Commissione europea potrebbe rappresentare un passo nella direzione giusta.
Dutch[nl]
De suggestie in het groenboek van de Europese Commissie om een mechanisme voor nationale primaire energiebronnen (met name steenkool en duurzame energiebronnen) in het leven te roepen, zou een stap in de goede richting kunnen zijn.
Portuguese[pt]
A ideia sugerida no livro verde da Comissão Europeia de um mecanismo nacional das energias primárias para as fontes internas de energia (especialmente, hulha e energias renováveis) pode ser um passo na direcção certa.
Swedish[sv]
Den idé som förs fram i Europeiska kommissionens grönbok om en nationell primär energimekanism för inhemska energikällor (framför allt stenkol och förnybara energikällor) skulle kunna vara ett steg i rätt riktning.