Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка, Ремонт, Снабдяване с храна и питиета,Проверка и инспекция, грижа, Reinigungsarbeiten,Боядисване и полиране на спортни коли, двигатели с вътрешно горене и части и принадлежности за двигатели с вътрешно горене, спортни коли
Czech[cs]
Údržba, Opravy, Restaurování,Kontrola, péče, Reinigungsarbeiten,Malování a leštění sportovních aut, motorů s vnitřním spalováním nebo částí a vybavení sportovních aut
Danish[da]
Vedligeholdelse, Reparationsvirksomhed, Restaurering,Inspektion, pleje, Rengøring,Maling og polering af sportsvogne, forbrændingsmotorer samt af dele og tilbehør til sportsvogne
German[de]
Wartung, Reparaturwesen, Restaurierung,Inspektion, Pflege, Reinigungsarbeiten,Lackieren und Polieren von Sportwagen, Verbrennungsmotoren oder von Teilen und Bestandteilen für Sportwagen
Greek[el]
Συντήρηση, Επισκευές, Αναπαλαίωση,Επιθεώρηση, φροντίδα, Καθαρισμός,Βαφή και στίλβωση σπορ αυτοκινήτων, κινητήρων εσωτερικής καύσης ή μερών και εξαρτημάτων για σπορ αυτοκίνητα
English[en]
Maintenance, repair, restoration, inspection, care, cleaning, painting and polishing of sports cars, internal combustion engines or of parts and fittings for sports cars
Spanish[es]
Mantenimiento, Servicios de reparación, Restauración,Inspección, cuidado, Limpieza,Pintado y pulido de coches deportivos, motores de combustión interna o de partes y piezas de coches deportivos
Estonian[et]
Hooldusteenused, Remont, Restaureerimine,Kontroll, hooldamine, Reinigungsarbeiten,Spordiautode, sisepõlemismootorite või spordiautode osade ja tarvikute värvimine ja poleerimine
Finnish[fi]
Huolto, Huolto ja korjaus, Restaurointi,Tarkastus, hoito, Puhdistus,Maalaus ja kiillotus, jotka koskevat seuraavia: urheiluautot, polttomoottorit tai urheiluautojen osat ja tarvikkeet
French[fr]
Entretien, Réparation, Restauration,Inspection, soins, Nettoyage,Peinture et simonisage de voitures de sport, moteurs à combustion interne ou de pièces et accessoires de voitures de sport
Hungarian[hu]
Karbantartási szolgáltatások, Javítás, Helyreállítás/restauráció,Vizsgálat, ápolás, Reinigungsarbeiten,Sportkocsik, belső égésű motorok vagy sportkocsik alkatrészeinek és tartozékainak festése és fényesítése
Italian[it]
Manutenzione, Servizi d'installazione, Lavori di restauro,Ispezione, cura, Preparati per pulire,Verniciatura e lucidatura di automobili sportive, motori a scoppio o componenti e accessori per automobili sportive
Lithuanian[lt]
Priežiūros paslaugos, Taisymas (remontas), Restauravimo darbai,Patikra, priežiūra, Reinigungsarbeiten,Sportinių automobilių, vidaus degimo variklių arba sportinių automobilių dalių ir priedų dažymas bei poliravimas
Latvian[lv]
Apkopes pakalpojumi, Remonts, Restaurēšana,Pārbaude, apkope, Reinigungsarbeiten,Sporta automašīnu, iekšdedzes dzinēju, kā arī sporta automašīnu daļu un piederumu krāsošana un pulēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' manutenzjoni, Tiswija, Restawr,L-ispezzjoni, il-kura, Reinigungsarbeiten,L-għoti ta' żebgħa u llustrar ta' karozzi sportivi, magni bil-kombustjoni interna jew ta' partijiet u fitings għall-karozzi sportivi
Dutch[nl]
Onderhoud, Reparaties, Herselwerkzaamheden,Inspectie, verzorging, Reiniging,Het lakken en polijsten van sportauto's, verbrandingsmotoren of van onderdelen en accessoires voor sportauto's
Polish[pl]
Usługi konserwacyjne, Naprawy, Renowacja,Kontrola, pielęgnacja, Reinigungsarbeiten,Malowanie i polerowanie samochodów sportowych, silników spalinowych wewnętrznego spalania lub części i osprzętu do samochodów sportowych
Portuguese[pt]
Manutenção, Reparações, Restauração (construção),Inspecção, assistência, Preparações para limpar,Pintura e polimento de automóveis desportivos, de motores de combustão interna ou de peças e acessórios para automóveis desportivos
Romanian[ro]
Intretinere, Reparatii, Servicii de restaurant,Inspecţie, îngrijire, Reinigungsarbeiten,Vopsirea şi lustruirea de maşini sport, de motoare cu combustie internă sau de piese şi de accesorii pentru maşinile sport
Slovak[sk]
Údržbárske služby, Opravy, Reštaurácia,Kontrola, starostlivosť, Reinigungsarbeiten,Natieranie a leštenie športových automobilov, spaľovacích motorov a ich častí a súčiastok
Slovenian[sl]
Storitve vzdrževanja, Popravila, Restavracija,Pregledovanje, nega, Reinigungsarbeiten,Barvanje in poliranje športnih avtomobilov, motorjev z notranjim zgorevanjem ali delov in opreme za športne avtomobile
Swedish[sv]
Underhåll, Reparation/underhåll, Renovering,Inspektion, vård, Rengöring,Lackering och polering av sportbilar, förbränningsmotorer eller av delar och komponenter till sportbilar