Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си диабетик?
Czech[cs]
Máš snad cukrovku?
Danish[da]
Er du måske diabetiker?
German[de]
Was bist du, Diabetiker?
Greek[el]
Διαβητικός είσαι;
English[en]
What are you, a diabetic?
Spanish[es]
Que éres, diabético?
Finnish[fi]
Onko sinulla sokeritauti?
French[fr]
Tu es diabétique ou quoi?
Croatian[hr]
Da nisi dijabetičar?
Hungarian[hu]
Csak nem cukorbeteg vagy?
Dutch[nl]
Ben je suikerziek?
Polish[pl]
Jesteś cukrzykiem?
Portuguese[pt]
É diabético?
Romanian[ro]
Ce, eşti diabetic?
Serbian[sr]
Da nisi dijabeticar?
Swedish[sv]
Är du diabetiker?