Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След минути съдържанието на банка Федерален Резерв, златото върху което е изградена икономиката ви, ще бъде пръснато от взрив по дъното на океана.
Bosnian[bs]
Za nekoliko minuta, sadrzaj banke federalnih rezervi, zlato, na kojem pociva vasa ekonomija, bit ce rasprostranjeno, eksplozivom, po dnu Long Islanda.
Czech[cs]
V následujících pár minutách se obsah Federální Rezervní Banky, což je zlato, na kterém stojí vaše ekonomika, díky velké explozi rozpráší po dně jezera u Long Island.
Danish[da]
Om lidt vil Centralbankens guld, som jeres økonomier bygger på vil med en eksplosion blive sprødt ud på bunden af Long Island Sound.
German[de]
Gleich wird das Gold der Zentralbank, auf dem lhre Wirtschaft aufbaut... per Explosion auf dem Grund des Long Island Sound verteilt werden.
Greek[el]
Σε λίγα λεπτά, το περιεχόμενο της Τράπεζας Αποθεματικού το χρυσάφι πάνω στο οποίο στηρίζεται η οικονομία σας... θα αναδιανεμηθεί με εκρηκτικά στον πάτο της θάλασσας.
English[en]
In a few minutes the contents of the Federal Reserve Bank, the gold your economies are built on, will be redistributed by explosive across the bottom of the Long Island Sound.
Spanish[es]
Dentro de unos minutos, el oro que guardaba el Banco Federal el oro del que dependen sus países, será diseminado al fondo del mar mediante una bomba
Estonian[et]
Mõne minuti pärast jagame föderaalse keskpanga kulla, millele teie majandus rajaneb, suure plahvatusega laiale Long Islandi vetesse.
Finnish[fi]
Hetken päästä keskuspankin kulta, johon taloutenne rakentuu levitetään Long Islandin salmen pohjaan räjähteiden avulla.
French[fr]
Le stock de la Réserve Fédérale, l'or essentielle à vos économies sera dispersé par une bombe au large de Long Island.
Hebrew[he]
בתוך מספר דקות, תכולתו של בנק ה " פדרל רזרב ", הזהב שעליו מושתתת הכלכלה שלכם, יחולק מחדש באמצעות פיצוץ במיצר לונג איילנד.
Croatian[hr]
Za nekoliko minuta, sadržaj banke federalnih rezervi, zlato, na kojem počiva vaša ekonomija, bit će rasprostranjeno, eksplozivom, po dnu Long Islanda.
Hungarian[hu]
Néhány perc múlva a Központi Jegybank teljes készletét, mindazt az aranyat, amire az önök gazdasága épül, újra elosztjuk egy bomba segítségével a Long Islandi öböl térségében.
Indonesian[id]
Dalam beberapa menit, isi dari Bank Sentral emas di mana perekonomian dibangun di atasnya akan disebarkan kembali melalui ledakan di dasar Selat Long Island.
Italian[it]
Tra pochi minuti il contenuto della Federal Reserve, verrà disseminato da un'esplosione sui fondali dello Stretto di Long Island.
Macedonian[mk]
За неколку минути, содржината на банката за федерални резерви, злато, на кое се потпира вашата економија, ќе биде распространето, со експлозив, по дното на Лонг Ијланд.
Malay[ms]
Dalam beberapa minit lagi, isi kandungan Bank Rizab Persekutuan... emas yang membina ekonomi awak... akan diagihkan dengan bahan letupan ke sepanjang dasar Long Island Sound.
Norwegian[nb]
Snart skal Statsbankens gull, som ders økonomi er basert på, spørs ut ved hjelp av eksplosiver på bunnen av Long Island-sundet.
Dutch[nl]
De inhoud van de federale bank het goud waarop uw economie rust zal per bom herverdeeld worden over de zeebodem.
Polish[pl]
Za kilka minut zasoby Banku Rezerw Federalnych, cale wasze zagarniete zloto, zostanie rozrzucone przez eksplozje po dnie ciesniny Long Island.
Portuguese[pt]
Em poucos minutos o conteúdo do Banco da Reserva Federal... o ouro sobre o qual sua economia está construída... será redistribuído por explosivos... no fundo do Estreito de Long Island.
Romanian[ro]
Peste câteva minute, aurul Băncii Rezervei Federale, pe baza căruia v-aţi dezvoltat economia, va fi " redistribuit ", cu ajutorul unei explozii, pe fundul canalului Long Island.
Slovak[sk]
O niekoľko minút, majetok Federálnej banky zlato vašej ekonomiky bude uložené za pomoci explózie na dne Long Islandu.
Slovenian[sl]
Čez nekaj minut bo vsebina banke federalnih rezerv, zlato, na katerem stoji vaša ekonomija, rasprostranjeno z eksplozivom, po dnu Long Islanda.
Serbian[sr]
Za nekoliko minuta, sadržaj Banke Federalnih Rezervi- - zlato na kojem počivaju vaše ekonomije- - će eksplozivom biti rasuto... po dnu Long Island kanala.
Swedish[sv]
Om någon minut ska Centralbankens guld, som era ekonomier bygger på spridas ut på botten av Long Island Sound med hjälp av en explosion.
Turkish[tr]
Bir kaç dakika sonra, Federal Merkez Bankasının malları altınlarınızı muhafaza ettiğiniz yer - Bir patlama ile yeniden... Long Island sularına dağılacak.
Vietnamese[vi]
Vài phút nữa, những thứ được chứa trong kho dự trữ liên bang... những thỏi vàng mà nền kinh tế của các người dựa vào... sẽ được phân phát lại dưới đáy đại dương bằng thuốc nổ