Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد شهدت انتخابات الحكم المحلي لعام 2002 جهودا متزايدة من قبل الحكومة والمجتمع المدني، وكذلك من قبل المنظمات الإنمائية، بهدف تشجيع مشاركة النساء، كمرشحات ومنتخبات.
English[en]
88. The 2002 local government elections witnessed an increased effort by both government and civil society and development organizations to encourage women’s participation both as candidates and voters.
Spanish[es]
En ocasión de las elecciones locales de 2002, tanto el Gobierno como las organizaciones de la sociedad civil y las entidades dedicadas al desarrollo intensificaron sus esfuerzos por alentar la participación de las mujeres como electoras y como candidatas.
French[fr]
Lors des élections de 2002 aux administrations locales, on a constaté un effort accru des pouvoirs publics, de la société civile et des organismes de développement visant à favoriser la participation des femmes, en qualité de candidates et d’électrices.
Russian[ru]
В ходе выборов 2002 года в органы местного самоуправления правительство, гражданское общество и организации, занимающиеся вопросами развития, прилагали более активные усилия в целях побуждения женщин к участию в выборах в качестве как избирателей, так и кандидатов.