Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige bestuurders doen aan die hand dat die werknemers vrye toegang gegee word tot enige data wat oor hulle ingesamel word.
Arabic[ar]
وبعض المديرين يوصُون بإعطاء الموظفين حق الحصول الحر على اية معطيات تُجمع عنهم.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga manedyer nagrekomendar nga ang mga empliyado libreng makalantaw sa tanang impormasyong makuha bahin kanila.
Danish[da]
Nogle ledere anbefaler at de ansatte får fri adgang til alle de oplysninger der bliver indsamlet om dem.
German[de]
Einige Vorgesetzte befürworten einen freien Zugang der Arbeitnehmer zu allen über sie gesammelten Daten.
Greek[el]
Μερικοί διευθυντές προτείνουν μια διευθέτηση σύμφωνα με την οποία, οι υπάλληλοι θα μπορούν να βλέπουν ελεύθερα όλα τα στοιχεία που συλλέγονται για το άτομό τους.
English[en]
Some managers recommend that the employees be given free access to any data collected about them.
Spanish[es]
Algunos gerentes recomiendan que se permita a los empleados acceder con libertad a cualesquier datos recopilados sobre ellos.
Finnish[fi]
Jotkut johtajat suosittelevat, että työntekijät pääsisivät vapaasti tutkimaan kaikkia heistä kerättyjä tietoja.
French[fr]
Certains directeurs préconisent de laisser les membres du personnel accéder librement à l’ensemble des données recueillies sur eux.
Iloko[ilo]
Dadduma a manedyer irekomendarda a dagiti empleado mabalinda a kitaen ti aniaman a data a nakolekta maipapan kadakuada.
Italian[it]
Alcuni dirigenti raccomandano di consentire ai dipendenti d’avere libero accesso ai dati raccolti su di loro.
Japanese[ja]
従業員に関して集めたデータを従業員自身が自由に閲覧できるようにすることを勧める経営者もいます。
Korean[ko]
일부 경영자는, 고용인으로 하여금 자신에 관해 모아진 자료를 무엇이든지 거리낌없이 살펴볼 수 있게 해줄 것을 권한다.
Norwegian[nb]
Enkelte ledere anbefaler at arbeidstagerne skal ha fri tilgang til alle opplysninger som blir registrert om dem.
Dutch[nl]
Sommige bedrijfsleiders bevelen aan de werknemers vrij toegang te geven tot alle over hen vergaarde gegevens.
Polish[pl]
Część menedżerów zaleca, by każdemu umożliwić swobodny dostęp do wszystkich danych, jakie o nim zebrano.
Portuguese[pt]
Alguns dirigentes de empresa recomendam que se dê aos funcionários livre acesso a quaisquer dados coletados a seu respeito.
Swedish[sv]
En del chefer rekommenderar att de anställda skall få fri tillgång till data som samlats in om dem.
Tagalog[tl]
Inirerekomenda ng ilang manedyer na hayaang makita ng mga empleado ang anumang impormasyon na natipon tungkol sa kanila.
Zulu[zu]
Ezinye izimenenja zitusa ukuba izisebenzi zinikezwe ilungelo lokuzibonela ngokukhululekile ukwaziswa okuye kwatholakala ngazo.