Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأوصت الهيئة الحاكمة بأن نبحث عن قطعة ارض خارج مدينة سان پاولو.
Czech[cs]
Vedoucí sbor doporučil, abychom hledali pozemek mimo město São Paulo.
Danish[da]
Det Styrende Råd anbefalede at vi kiggede på grunde uden for byen São Paulo.
German[de]
Auf Empfehlung der leitenden Körperschaft suchte man nach einem Grundstück außerhalb von São Paulo.
Greek[el]
Το Κυβερνών Σώμα μάς πρότεινε να ψάξουμε να βρούμε κάποιο κτήμα έξω από την πόλη του Σάο Πάολο.
English[en]
The Governing Body recommended that we look for property outside the city of São Paulo.
Spanish[es]
El Cuerpo Gobernante recomendó que buscáramos propiedades fuera de la ciudad de São Paulo.
Finnish[fi]
Hallintoelin suositteli, että etsisimme tonttia São Paulon kaupungin ulkopuolelta.
French[fr]
Le Collège central nous recommanda d’orienter nos recherches à l’extérieur de São Paulo.
Croatian[hr]
Vodeće tijelo preporučilo nam je da potražimo zemljište izvan grada São Paula.
Hungarian[hu]
A Vezető Testület azt ajánlotta, hogy keressünk egy São Paulo városán kívüli ingatlant.
Indonesian[id]
Badan Pimpinan merekomendasikan agar kami mencari properti di luar kota São Paulo.
Italian[it]
Il Corpo Direttivo ci consigliò di cercare un terreno fuori della città di San Paolo.
Japanese[ja]
統治体は,サンパウロ市の郊外で地所を探すことを勧めました。
Korean[ko]
통치체에서는 상파울루 시 외곽에서 부지를 찾아보라고 권하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanoro hevitra anay hitady tany tany ivelan’ny tanànan’i São Paulo ny Fitambara-mpitantana.
Norwegian[nb]
Det styrende råd anbefalte at vi så oss om etter en tomt utenfor São Paulo by.
Dutch[nl]
Het Besturende Lichaam deed de aanbeveling te zoeken naar grond buiten de stad São Paulo.
Polish[pl]
Ciało Kierownicze zaleciło, aby szukać posiadłości poza granicami São Paulo.
Portuguese[pt]
O Corpo Governante recomendou que procurássemos uma propriedade fora da cidade de São Paulo.
Russian[ru]
Руководящий совет порекомендовал искать земельный участок за пределами города Сан-Паулу.
Slovak[sk]
Vedúci zbor odporučil, aby sa vyhľadal pozemok mimo mesta São Paulo.
Serbian[sr]
Vodeće telo je preporučilo da tražimo zemljište izvan grada Sao Paula.
Southern Sotho[st]
Sehlopha se Busang se ile sa buella hore re shebe setša ka ntle ho motse oa São Paulo.
Swedish[sv]
Den styrande kretsen rekommenderade att vi sökte efter tomtmark utanför staden São Paulo.
Chinese[zh]
治理机构建议我们到圣保罗市以外的地方物色。
Zulu[zu]
INdikimba Ebusayo yatusa ukuba sifune indawo ngaphandle kwedolobha laseSão Paulo.