Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Stuur pos vanaf jou draagbare toestel deur KMail. Comment
Arabic[ar]
أرسِل بريد من محمول باليد KMail. Comment
Bulgarian[bg]
Изпращане на поща от мобилно устройство чрез KMail. Comment
Catalan[ca]
Envia correu des de la vostra agenda electrònica a través de KMail. Comment
Czech[cs]
Odeslání zprávy z PDA přes KMail. Comment
Welsh[cy]
Mae' r cwndid yma yn cydamseru' r Llyfr Dyddiadau o' ch llawiadur i KTrefnydd. Comment
Danish[da]
Send post fra din håndholdte gennem KMail. Comment
German[de]
Zum Versenden von E-Mails mit dem Taschencomputer via KMail.Comment
Greek[el]
Αποστολή αλληλογραφίας από τον υπολογιστή παλάμης σας μέσω του KMail. Comment
English[en]
Send mail from your handheld through KMail
Esperanto[eo]
Sendu poŝton de via poŝkomputilo per KMail. Comment
Spanish[es]
Enviar un correo desde su agenda electrónica mediante KMail. Comment
Estonian[et]
Saadab pihuseadmest KMaili vahendusel e-kirja. Comment
Basque[eu]
Bidali posta zure agenda elektronikotik KMail-en bidez. Comment
Persian[fa]
ارسال نامه از طریق KMail ، از دستی شما. Comment
Finnish[fi]
Lähetä sähköpostia taskutietokoneelta KMailin kautta. Comment
French[fr]
Permet d' envoyer des messages du Palm vers KMailComment
Western Frisian[fy]
Comment=Dit conduit ferstjoerd e-post fan jo handheld mei help fan KMail
Irish[ga]
Seol ríomhphost ó do ríomhaire boise trí KMail. Comment
Galician[gl]
Enviar correo dende o seu aparello portátil a través de KMail. Comment
Hebrew[he]
ממשק זה מסנכרן את מכשיר הפיילוט שלך עם התאריכון של KOrganizerComment
Croatian[hr]
Ovaj provod sinhronizuje knjigu datuma iz vašeg ručnog računala sa KOrganizer-om. Comment
Hungarian[hu]
Ezzel a csatolóval kézi számítógépről lehet levelet küldeni a KMailen keresztül. Comment
Icelandic[is]
Sendu tölvupóst frá lófatölvunni þinni gegnum KMail. Comment
Georgian[ka]
ფოსტის გაგზავნა პორტატიული მოწყობილობიდან KMail-ის საშუალებით. Comment
Khmer[km]
ផ្ញើសំបុត្រទៅឧបករណ៍យួរដៃរបស់អ្នកតាមរយៈ KMail & #; ។ Comment
Lithuanian[lt]
Siųsti paštą iš nešiojamo įrenginio per KMail. Comment
Latvian[lv]
Nosūta e-pastu no jūsu rokas datora, izmantojot KMail. Comment
Malay[ms]
Menghantar mel dari komputer telapak melalui KMail. Comment
Norwegian[nb]
Send e-post fra PDA-en gjennom KMail. Name
Low German[nds]
Nettbreven vun Dien Handreekner över KMail afsennenComment
Nepali[ne]
तपाईँको ह्यान्डहेल्डबाट केडीई मेलहुदै पत्र पठाउनुहोस् । Comment
Dutch[nl]
verzendt mail van uw handheld met behulp van KMail.Comment
Norwegian Nynorsk[nn]
Send e-post frå den handhaldne via KMail. Name
Polish[pl]
Wysyła pocztę z palmtopa za pomocą KMail. Comment
Portuguese[pt]
Enviar um e-mail a partir do seu dispositivo móvel através do KMail. Comment
Romanian[ro]
Această conductă sincronizează baza de date PIlot cu KOrganizer. Comment
Russian[ru]
Отправка почты с КПК через KMail. Comment
Slovak[sk]
Pošle poštu z prenosného zariadenia cez KMail. Comment
Slovenian[sl]
Pošljite pošto z vašega ročnega računalnika preko KMaila. Comment
Swedish[sv]
Skicka e-post från handdatorn via Kmail. Comment
Tamil[ta]
இந்த காப்புக்குழாய் உங்கள் கையேட்டில் இருந்து தேதி புத்தகத்தை கேஅமைபாளருக்கு ஒத்திசைக்கிறதுComment
Tajik[tg]
Канали синхронизатсияи бонки додашудаи Pilot ва органайзери KDEComment
Turkish[tr]
El bilgisayarınızdan KMail aracılığı ile e-posta gönderir. Comment
Ukrainian[uk]
Відсилання пошти з кишенькового пристрою через KMail. Comment
Vietnamese[vi]
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Comment
Xhosa[xh]
Le conduit yenza ngaxesha linye i Pilot yakho nge KOrganizer yencwadi yomhla. Comment