Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أخذت في اعتبارها العمل الذي تم في الدورة الأولى لفريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير الشفافية وبناء الثقة، وفقاً لقرار الجمعية العامة 65/68 ومشروع مدونة قواعد السلوك الدولية التي أعدَّها الاتحاد الأوروبي بشأن أنشطة الفضاء الخارجي.
English[en]
the work at the first session of the group of governmental experts on transparency and confidence-building measures established pursuant to General Assembly resolution 65/68 and the European Union draft international code of conduct for outer space activities.
Spanish[es]
Para ello tuvieron en cuenta la labor realizada durante el primer período de sesiones del grupo de expertos gubernamentales sobre medidas de transparencia y fomento de la confianza, establecido en virtud de la resolución 65/68 de la Asamblea General y el proyecto de código de conducta internacional para la realización de actividades en el espacio ultraterrestre, de la Unión Europea.
French[fr]
Ils ont tenu compte des travaux menés à la première session du Groupe d’experts gouvernementaux sur les mesures propres à promouvoir la transparence et à renforcer la confiance établie en application de la résolution 65/68 de l’Assemblée générale ainsi que du projet de code de conduite international pour les activités spatiales élaboré par l’Union européenne.
Russian[ru]
Они приняли к сведению работу, проделанную на первой сессии группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия, которая была учреждена во исполнение резолюции 65/68 Генеральной Ассамблеи, и подготовленный Европейским союзом проект международного кодекса поведения для космической деятельности.