Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
للعمل على زيادة توجيه إدارة وموظفي البعثات بما يكفل تنفيذ السياسات والإجراءات المتعلقة بالتوظيف في البعثات الميدانية، بصورة سليمة، أعدت إدارة بعثات حفظ السلام مسودة دليل للموارد البشرية يمكن الإطلاع عليه بواسطة الاتصال المباشر بالحاسوب كما أنه سهل الاستخدام.
English[en]
Further to guide mission management and staff in ensuring proper implementation of policies and procedures relating to recruitment in field missions, the Department of Peacekeeping Operations has developed a draft Human Resources Handbook, which is online and user-friendly.
Spanish[es]
Para orientar mejor la gestión del personal directivo y la plantilla de las misiones, a fin de asegurar la debida aplicación de las normas y procedimientos relacionados con la contratación en las misiones, el Departamento ha preparado un proyecto de Manual de Recursos Humanos, que se puede consultar fácilmente en la Internet.
French[fr]
Pour aider les responsables et le personnel des missions à appliquer correctement les politiques et procédures de recrutement du personnel des missions hors Siège, le Département des opérations de maintien de la paix a élaboré un projet de manuel de gestion des ressources humaines, très convivial, qui peut être consulté en ligne.
Russian[ru]
Для оказания дополнительного содействия руководству и персоналу миссий в обеспечении надлежащего осуществления политики и процедур, касающихся набора персонала для полевых миссий, Департамент операций по поддержанию мира разработал удобный для пользователей онлайновый проект пособия по людским ресурсам.
Chinese[zh]
为进一步指导特派团管理部门和工作人员保证适当执行外地特派团的征聘政策及程序,维持和平行动部编制了人力资源手册草稿,该手册可联机查阅和用户友好。