Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هذا هو عدد الثواني الانتظار بعد النقر على زر لقطة جديدة وقبل أخذ اللقطة. وهذا مفيد جدّا لضبط النوافذ والقوائم والعناصر الأخرى على الشاشة بالصورة التي تحب. إذا لم يُضْبَط أي تأخير فإن البرنامج سينتظر نقرة من الفأرة قبل أخذ اللقطة
Bulgarian[bg]
Това е броят секунди за изчакване след натискане на бутона Нова снимка на екрана и преди самото снимане. Полезно е при снимане на прозорци, менюта и други обекти от екрана, за да ги нагласите точно както искате. Ако е зададено без закъснение, програмата ще изчаква за натискане с мишката, за да заснеме екрана
Danish[da]
Dette er antallet af sekunder der skal ventes efter du klikker på knappen Nyt skærmbillede før skærmbillede tages. Dette er meget nyttigt til at få vinduer, menuer og andre elementer på skærmen sat op præcis som du ønsker. Hvis Ingen forsinkelse sættes, vil programmet vente på et museklik før skærmbilledet tages
German[de]
Die ist die Anzahl von Sekunden die nach dem Druck auf dem Knopf Neues Bildschirmfoto gewartet wird bevor das Foto gemacht wird. Dies ist sehr praktisch, um Fenster Menüs und andere Dinge auf dem Bildschirm vorher so einzurichten wie Sie sie benötigen. Wenn Keine Verzögerung gesetzt ist, dann wartet das Programm auf einem Mausklick bevor das Bildschrimfoto gemacht wird
Greek[el]
Αυτό είναι ο αριθμός των δευτερολέπτων αναμονής μετά το κλικ στο κουμπί Νέο στιγμιότυπο για τη λήψη του στιγμιοτύπου. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο για την τακτοποίηση των παραθύρων, μενού και άλλων αντικειμένων στην οθόνη όπως εσείς θέλετε. Αν έχει οριστεί καμία καθυστέρηση, το πρόγραμμα θα περιμένει για ένα κλικ του ποντικιού πριν ληφθεί ένα στιγμιότυπο
English[en]
This is the number of seconds to wait after clicking the New Snapshot button before taking the snapshot. This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want. If no delay is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot
Estonian[et]
See määrab, mitu sekundit rakendus ootab pärast seda, kui sa oled klõpsanud nupul Uus pilt, ja enne seda, kui pilt tegelikult tehakse. See on kasulik akende, menüüde ja muude ekraanil asuvate elementide korrastamiseks just sellisena, nagu sa neid pildil näha tahad. Kui viivitus puudub, ootab rakendus hiireklõpsu, mille järel kohe pilt tehakse
French[fr]
C' est le nombre de secondes à attendre après avoir cliqué sur le bouton Nouvelle capture avant de prendre la capture. Cette fonction est très pratique pour faire apparaître sur l' écran des fenêtres, menus et autres élément exactement de la manière dont souhaitez. Si aucun délai n' est fixé, le programme attendra un clic de souris avant de prendre une capture
Galician[gl]
Este é o número de segundo a esperar tras premer no botón Nova captura antes de tomar a imaxe. Isto é moi útil para obter fiestras, menús e outros ítens xusto como os queira. Se indica sen atraso, o programa esperará por un click do rato antes de facer a captura
Hungarian[hu]
Felvétel készítése előtt ennyi ideig fog várni a program, ha rákattint a Felvétel gombra. Így kényelmesen elrendezheti a kívánt módon az ablakokat és menüket, mielőtt elkészülne a felvétel. Ha Nincs késleltetés van beállítva, akkor a program csak egy egérkattintásra fog várni
Khmer[km]
នេះជាចំនួនវិនាទីដែលត្រូវរង់ចាំមុននឹងថតរូប បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង រូបថតថ្មី & #; ។ វាមានសារសំខាន់ខ្លាំងណាស់ បើអ្នកចង់រៀបចំបង្អួច ម៉ឺនុយ និងធាតុផ្សេងៗទៀតលើអេក្រង់មុននឹងចាប់ផ្ដើមថត & #; ។ បើ គ្មានការពន្យារពេលត្រូវបានកំណត់ កម្មវិធីនឹងរង់ចាំអ្នកចុចកណ្ដុរ មុននឹងវាចាប់ផ្ដើមថត & #; ។
Norwegian[nb]
Så mange sekunder venter programmet etter at du trykker på « Ta skjermbilde » før bildet tas. Dette er veldig nyttig for å få satt opp vinduer, menyer og annet på skjermen akkurat slik du vil ha det. Hvis det ikke er satt noen forsinkelse venter programmet på et trykk på en museknapp før bildet tas
Low German[nds]
Hier lett sik de Tiet in Sekunnen instellen, de dat Programm na' t Klicken op den Knoop Nieg Snappschööt töövt, ehr dat den Snappschööt maakt. Dit is goot, wenn Du Finstern, Menüs oder anner Schirmelementen noch för den Snappschööt torechtmaken muttst. Wenn Keen Töövtiet instellt is, töövt dat Programm op en Muusklick, ehr de Snappschööt maakt warrt
Dutch[nl]
Dit is het aantal seconden dat er gewacht wordt nadat u geklikt hebt op de knop Nieuwe schermafdruk maken. Dit is zeer bruikbaar als u de vensters, menu's en andere items eerst op een bepaalde manier wilt inrichten. Als er geen vertraging is ingesteld, dan zal het programma wachten op een muisklik voordat de schermafdruk gemaakt wordt
Norwegian Nynorsk[nn]
Her vel du kor mange sekund som skal gå frå at du har trykt på Ta nytt skjermbilete til skjermbiletet vert teke. Dette er nyttig dersom du vil setja opp vindauge, menyar og andre skjermelement akkurat slik du vil. Dersom inga forseinking er vald, ventar programmet på eit museklikk før skjermbiletet vert teke
Polish[pl]
Liczba sekund, które trzeba poczekać po kliknięciu Nowy zrzut ekranu przed zrobieniem zrzutu ekranu. Jest to bardzo przydatne do przechwytywania okien, menu i innych pozycji na ekranie ustawionych w taki sposób, jaki chcesz. Jeśli wybrane jest bez opóźnień, program będzie czekać na kliknięcie myszą zanim zrobi zrzut ekranu
Portuguese[pt]
Este é o número de segundos a esperar depois de carregar no botão Nova Imagem antes desta ser mesmo tirada. Isto é muito útil para obter as janelas, menus e outros itens da forma como o utilizador pretende. Se não estiver definido um atraso, o programa irá esperar que carregue no rato até tirar a fotografia
Romanian[ro]
Numărul de secunde care se așteaptă după acționarea butonului Captură nouă înainte de a face captura. Această opțiune este deosebit de utilă pentru a aranja ferestrele, meniurile și alte elemente de pe ecran așa cum doriți. Dacă e stabilită valoarea fără întîrziere, programul va aștepta un clic înainte de a face captura
Northern Sami[se]
Dás válljet man galle sekundda galgá ádjánit dan rájes go leat deaddilan « Váldde ođđa šearbmagova » dassái go váldojuvvo. Dán láhkai gearggat heivehit lásiid, fáluid ja eará šearbmaáđaid nugo háliidat. Jos ii leat maŋoneapmi, de prográmma vuordá coahkkaleami ovdal šearbma govvejuvvo
Swedish[sv]
Det här är antalet sekunder att vänta efter knappen Ny skärmdump har klickats innan skärmdumpen kopieras. Det här är mycket användbart för att kopiera fönster, menyer och andra objekt på skärmen när de visas på just det sätt du vill. Om ingen fördröjning ställs in, väntar programmet på ett musklick innan skärmdumpen kopieras
Thai[th]
นี่เป็นตัวเลขหน่วยวินาที สําหรับใช้หน่วงเวลาก่อนจะมีการจับภาพจริง หลังจากที่มีการคลิกที่ปุ่ม จับภาพใหม่ แล้ว มันมีประโยชน์มากสําหรับช่วยหน่วงเวลาให้คุณได้ทําการจับภาพได้ทั้ง หน้าต่าง, เมนู และส่วนอื่น ๆ บนจอภาพ หากตั้งค่าเป็น ไม่หน่วงเวลา โปรแกรมจะรอการคลิกเมาส์ก่อนที่จะทําการจับภาพ
Ukrainian[uk]
Це-кількість секунд, що пройде після клацання кнопки Новий знімок перед тим, як буде зроблено знімок. Це дуже придатне для налаштування вікон, меню та інших елементів так, як вам потрібно. Якщо затримку не встановлено, програма буде чекати на клацання мишки перед зніманням
Vietnamese[vi]
Đây là số giây cần đợi sau khi nhấn vào cái nút Chụp ảnh mới trước khi chụp ảnh Nó rất hữu ích để thiết lập các cửa sổ, trình đơn và các mục khác trên màn hình một cách chính xác. Đặt không trễ thì chương trình đợi cú nhấn chuột trước khi chụp ảnh
Chinese[zh]
这里指定了单击新建抓图按钮后要等多少秒才执行实际的抓取 。 如果要以您希望的方式获得窗口、 菜单或屏幕上其它项目的抓图, 那么此选项非常有用 。 如果设置无延时, 程序将会在抓取之前等候鼠标单击 。