Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Endvidere har vi jo ingen forsikring om at vore materielle ejendele vil blive bevaret gennem „den store trængsel“.
German[de]
Es ist auch nicht gesagt, daß uns unsere irdischen Güter in der „großen Drangsal“ erhalten bleiben.
Greek[el]
Έπειτα δεν έχομε καμμιά διαβεβαίωσι ότι τα υλικά μας αποκτήματα θα διαφυλαχθούν από τη ‘μεγάλη θλίψι’.
English[en]
Then, too, we have no assurance that any of our material possessions will survive the “great tribulation.”
Spanish[es]
Además, no tenemos seguridad alguna de que nuestras posesiones materiales sobrevivirán la “grande tribulación.”
Finnish[fi]
Meillä ei ole myöskään mitään takeita siitä, että mitkään aineelliset omaisuutemme säilyvät ”suuressa ahdistuksessa”.
French[fr]
En outre, nous n’avons aucune garantie que nos biens matériels ne disparaîtront pas lors de la “grande tribulation”.
Italian[it]
Non abbiamo inoltre nessuna assicurazione che alcuno dei nostri beni materiali sopravvivrà alla “grande tribolazione”.
Japanese[ja]
それに,わたしたちの物質上の所有物が「大患難」のさいに難を免れて残るとの保証はありません。
Korean[ko]
그리고 또한 우리에게는 물질적 재산이 “큰 환난”을 통과하게 하고 보존되게 하리라는 보장이 없읍니다.
Norwegian[nb]
Vi har dessuten ikke fått noen forsikring om at vi vil få våre materielle eiendeler med oss gjennom den ’store trengsel’.
Dutch[nl]
Voorts hebben wij geen verzekering dat ook maar iets van onze stoffelijke bezittingen gespaard zal worden in de „grote verdrukking”.
Portuguese[pt]
Também, não temos garantia nenhuma de que quaisquer de nossos bens materiais sobrevivam à “grande tribulação”.
Swedish[sv]
Dessutom har vi ingen försäkran om att någonting av våra materiella ägodelar skall bevaras genom den ”stora vedermödan”.