Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge Ernest Hemingway kunne man møde en estlænder i enhver havn i verden.
German[de]
Ernest Hemingway sagte einmal, man könne in jedem Hafen der Welt einen Esten finden.
Greek[el]
Ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ επεσήμανε ότι σε κάθε λιμάνι στον κόσμο μπορεί να βρεθεί ένας Εσθονός.
English[en]
Ernest Hemingway noted that one could find an Estonian in every port in the world.
Spanish[es]
Ernest Hemingway dijo que en todos los puertos del mundo podía encontrarse a un estonio.
Finnish[fi]
Ernest Hemingway totesi, että virolaisia on kaikissa maailman satamissa.
French[fr]
Ernest Hemingway disait que dans chaque port du monde, il y a un marin estonien.
Italian[it]
Ernest Hemingway disse che si potrebbe trovare un estone in ogni porto del mondo.
Dutch[nl]
Ernest Hemingway constateerde dat je in elke haven in de wereld een Est kon aantreffen.
Portuguese[pt]
Ernest Hemingway observou que era possível encontrar um estónio em todos os portos do mundo.
Swedish[sv]
Ernest Hemingway noterade att man kunde hitta en estländare i varje hamn i världen.