Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Основното условие, за да бъде приет този клас приложение, би било сигурното унищожаване на електронните етикети на края на временния период
Czech[cs]
Klíčem k přijatelnosti tohoto druhu aplikací by byla jistota zničení etiket na konci příslušné přechodné doby
Danish[da]
Nøglen til accept af denne form for anvendelse kan være visheden om, at taggen desaktiveres ved afslutningen på det kortvarige ophold
German[de]
Wesentlich für diese Art von Anwendungen wäre die absolute Gewissheit, dass die Etiketten nach Beendigung dieser vorübergehenden Erfahrung beseitigt werden
Greek[el]
Αυτή η κατηγορία εφαρμογών μπορεί να γίνει αποδεκτή μόνον εφόσον διασφαλιστεί πλήρως η βέβαιη κατάργηση των ετικετών μετά το πέρας της προσωρινής εμπειρίας
English[en]
The key to acceptability for this class of application would be the certain eradication of the tags at the end of the transient experience
Spanish[es]
El aspecto clave para que este tipo de aplicaciones pueda aceptarse es la garantía de que las etiquetas se destruyen una vez finalizado el proceso de tránsito
Estonian[et]
Selliste rakenduse aktsepteeritavuse võti on märgistuse kindel eemaldamine pärast ajutise kasutuse lõppu
Finnish[fi]
Tämäntyyppisten sovellusten hyväksyttävyyden kannalta on olennaisen tärkeää, että tunnisteet varmasti poistetaan, kun läpikulkupaikasta on poistuttu
French[fr]
Afin que cette classe d'applications puisse être acceptable, il est essentiel d'avoir la certitude que les étiquettes seront détruites au terme de l'opération
Hungarian[hu]
Ez a fajta alkalmazás akkor fogadható el, ha az említett átmeneti műveletek végén a címkéket minden kétséget kizáróan megsemmisítik
Italian[it]
La chiave per rendere accettabile questo tipo di applicazioni sarebbe la certezza che, una volta conclusa l'esperienza transitoria, l'etichetta verrebbe eliminata
Lithuanian[lt]
Svarbiausia sąlyga tokių šios technologijos taikymo būdų priimtinumui būtų žymenų sunaikinimas pasibaigus trumpalaikei būsenai
Latvian[lv]
Šāda lietojumu kategorija varētu būt pieņemama ar nosacījumu, ka marķējums pēc attiecīgā pagaidu lietojuma tiek likvidēts
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni għall-aċċettabilità ta' din il-klassi ta' applikazzjoni tkun it-tneħħija ċerta tat-tags fi tmiem ta' l-esperjenza transitorja
Dutch[nl]
Dergelijke toepassingen zijn alleen aanvaardbaar indien wordt gewaarborgd dat de tags aan het eind van de tijdelijke situatie worden vernietigd
Polish[pl]
Warunkiem dopuszczalności tej kategorii zastosowań byłaby pewność dezaktywacji etykiet czy identyfikatorów na koniec danego procesu o charakterze przejściowym
Portuguese[pt]
Para que esta classe de aplicações seja aceitável, é essencial ter a certeza de que as etiquetas serão destruídas finda a experiência temporária da operação
Romanian[ro]
Esențială pentru acceptabilitatea acestei categorii de aplicații este certitudinea eliminării etichetei la sfârșitul episodului de tranzit
Slovak[sk]
Kľúčom prijateľnosti tejto skupiny aplikácií by bolo odstránenie štítkov na konci prechodného obdobia
Slovenian[sl]
Glavno merilo sprejemljivosti za to vrsto uporabe bi bilo, da bodo oznake ob koncu tega začasnega obdobja zanesljivo izbrisane
Swedish[sv]
Centralt för att denna typ av tillämpningar skall accepteras är att märkningen säkert raderas när den tillfälliga situationen upphör