Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В повечето държави надзорът и контролът са предоставени на инспекциите по труда.
Czech[cs]
Ve většině zemí jsou monitorování a kontrola svěřeny inspektorátům práce.
Danish[da]
I de fleste lande er overvågningen og kontrollen overladt til arbejdstilsynet.
German[de]
In den meisten Ländern obliegen Überwachung und Kontrolle der Arbeitsaufsicht.
Greek[el]
Στις περισσότερες χώρες, η παρακολούθηση και ο έλεγχος ανατίθεται στην Επιθεώρηση Εργασίας.
English[en]
In most countries, monitoring and control is assigned to the Labour Inspectorate.
Spanish[es]
En la mayoría de los países, el seguimiento y el control corresponden a la Inspección de Trabajo.
Estonian[et]
Enamikus riikides on järelevalve ja kontrolli ülesanne antud tööinspektsioonile.
Finnish[fi]
Useimmissa maissa seuranta ja valvonta on annettu työsuojeluhallinnon tehtäväksi.
French[fr]
Dans la plupart des pays, le suivi et le contrôle sont confiés à l'inspection du travail.
Hungarian[hu]
A felügyeletet és az ellenőrzést a legtöbb országban a munkaügyi felügyeletek végzik.
Italian[it]
Nella maggior parte dei paesi il monitoraggio e il controllo sono affidati all'ispettorato del lavoro.
Lithuanian[lt]
Daugumoje šalių stebėjimą ir kontrolę atlieka darbo inspekcijos.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā valstu uzraudzība un kontrole ir uzdota darba inspekcijām.
Maltese[mt]
F'bosta pajjiżi, il-monitoraġġ u l-kontroll huwa assenjat lill-Ispetturi tax-Xogħol.
Dutch[nl]
In de meeste landen wordt de arbeidsinspectie met de monitoring en controle belast.
Portuguese[pt]
Na maioria dos países, o acompanhamento e o controlo são confiados à inspecção do trabalho.
Romanian[ro]
În majoritatea țărilor, monitorizarea și controlul revin inspectoratelor muncii.
Slovak[sk]
Vo väčšine krajín je monitorovaním a kontrolou poverený inšpektorát práce.
Slovenian[sl]
Inšpektorat za delo je v večini držav odgovoren za spremljanje in nadzor.
Swedish[sv]
I de flesta länderna är det arbetsinspektionen som sköter övervakning och kontroll.