Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We learned that, uh, fresh concrete had been poured in the basement of a building that he was managing a few days after Hector disappeared.
Spanish[es]
Nos enteramos de que, había sido vertido cemento fresco... en el sótano de un edificio que estaba gestionando... unos días después de que Héctor desapareció.
French[fr]
Nous avons appris que du ciment frais avait été versé dans le sous-sol d'un immeuble dont il avait la charge quelques jours après qu'Hector ait disparu.
Hungarian[hu]
Megtudtuk, hogy frissen betonozták az általa kezelt épület pincéjét, néhány nappal Hector eltűnése után.
Italian[it]
Abbiamo scoperto che era stato versato del calcestruzzo fresco nel seminterrato del palazzo che gestiva, pochi giorni dopo la scomparsa di Hector.
Portuguese[pt]
Ficamos sabendo que havia cimento fresco no porão do prédio que ele gerenciava, alguns dias depois de que Hector desapareceu.
Russian[ru]
Мы узнали, что он был управляющим здания, в подвале которого был залит свежий бетон спустя нескольких дней после исчезновения Гектора.