Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични селскостопански и градинарски системи за поникване, размножаване и култивиране, за употреба при отглеждане растения и/или култури
Czech[cs]
Automatické zemědělské a zahradnické klíčící, rozmnožovací a kultivační systémy, pro použití při pěstování rostlin a/nebo plodin
Danish[da]
Automatiske landbrugsmæssige og havebrugsmæssige systemer til spiring, formering og kultivering til brug ved dyrkning af planter og/eller afgrøder
German[de]
Automatische landwirtschaftliche und gartenwirtschaftliche Zucht-, Verbreitungs- und Kultivierungssysteme zur Zucht von Pflanzen und/oder Kulturpflanzen
Greek[el]
Αυτόματα γεωργικά και κηπουρικά συστήματα εκκόλαψης, διασποράς και καλλιέργειας για χρήση στην καλλιέργεια φυτών και/ή καλλιεργειών
English[en]
Automatic agricultural and horticultural germination, propagation and cultivation systems, for use in growing plants and/or crops
Spanish[es]
Sistemas automáticos de germinación, propagación y cultivo agrícolas y hortícolas, para su uso en el cultivo de plantas o en cultivos
Estonian[et]
Automaatsed põllumajanduslikud ja aianduslikud idandus-, paljundus- ja viljelussüsteemid kasutuseks taimede ja/või viljade kasvatamisel
Finnish[fi]
Maatalous- ja puutarhaviljelykäyttöön tarkoitetut automaattiset idätys-, kasvunedistämis- ja viljelyjärjestelmät käytettäväksi kasvien ja/tai sadon kasvattamisessa
French[fr]
Systèmes agricoles et horticoles automatiques de germination, propagation et culture, pour croissance de plantes et/ou cultures
Croatian[hr]
Automatski sustavi za klijanje, razmnožavanje i kultivaciju poljoprivrednog i hortikulturnog sjemena koji se koriste u uzgoju biljaka i/ili usjeva
Hungarian[hu]
Automatikus mezőgazdasági és kertészeti csíráztató-, szaporító- és termesztő- rendszerek növények és termények termesztésére
Italian[it]
Sistemi automatici di germinazione, propagazione e coltivazione per uso agricolo ed orticolo, per coltivazione di piante e/o colture
Lithuanian[lt]
Automatinės žemės ūkio ir sodo augalų daiginimo, dauginimo ir auginimo sistemos, skirtos naudoti auginant augalus ir (arba) javus
Latvian[lv]
Automātiskas lauksaimniecībā un dārzkopībā lietojamas dīgšanas, pavairošanas un augsnes apstrādes sistēmas izmantošanai augu un/vai graudaugu audzēšanā
Maltese[mt]
Agrikoltura awtomatika u ġerminazzjoni ortikulturali, propagazzjoni u sistemi ta' kultivazzjoni, biex jintużaw fit-tkabbir tal-pjanti u/jew tal-għelejjel
Dutch[nl]
Automatische land- en tuinbouwkundige ontkiemings-, kweek- en verbouwsystemen, voor gebruik bij het kweken van planten en/of gewassen
Polish[pl]
Automatyczne systemy rolnicze, ogrodnicze wspomagające kiełkowanie, rozmnażanie i pielęgnację wykorzystywane w uprawie roślin i/ lub zbiorach
Portuguese[pt]
Sistemas agrícolas e hortícolas automáticos de germinação, propagação e cultivo, para uso no cultivo de plantas e/ou colheitas
Romanian[ro]
Sisteme automate de germinare, propagare şi cultivare agricolă şi horticolă, pentru creşterea plantelor şi/sau recoltelor
Slovak[sk]
Automatické poľnohospodárske a záhradnícke klíčiace, rozmnožovacie a pestovateľské systémy, určené na pestovanie rastlín a/alebo plodín
Slovenian[sl]
Avtomatski polhedelski in vrtnarski sistemi za kalitev, sejanje in gojenje, za uporabo pri gojenju rastlin in/ali žit
Swedish[sv]
Automatiska gronings-, spridnings- och odlingssystem för jordbruk och trädgård, för användning i odling av växter och/eller grödor