Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Její ruka úplně zmodrala během toho, co byla na šlapadle.
German[de]
Ihre Hand wurde komplett blau beim Laufband-Test.
English[en]
Her hand turned completely blue during the treadmill test.
Spanish[es]
Su mano se puso completamente azul durante la prueba de esfuerzo.
Persian[fa]
موقع آزمايش تردميل ، دستش کاملا آبي شد بهش گشاد کننده رگ داديم
Croatian[hr]
Ruka joj skroz poplavila tijekom testa na vibracijskom mlinu.
Italian[it]
La mano le e'diventata blu durante il test sul tapis roulant.
Dutch[nl]
Haar hand werd blauw op die loopband.
Polish[pl]
Na bieżni jej ręka zrobiła się całkiem niebieska.
Portuguese[pt]
A mão dela ficou azul durante o teste ergométrico.
Serbian[sr]
Poplavela joj je ruka na ergometru.
Turkish[tr]
Koşu bandı testi esnasında eli mosmor oldu.