Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex 9405 40 39 | 20 | Електрическо осветително тяло, изработено от бял силикон, състоящо се главно от: — модул със светодиодна матрица с размери 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), снабден с 128 червени и зелени светодиодни чипове и — гъвкава печатна платка, снабдена с термистор с отрицателен температурен коефициент | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Czech[cs]
ex 9405 40 39 | 20 | Silikonová soustava LED, obsahující: — modul pro uloženíLED o rozměrech 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), opatřený 128 červenými a zelenými LED čipy a — pružnou desku tištěných spojů vybavenou termistorem s negativním teplotním koeficientem | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Danish[da]
ex 9405 40 39 | 20 | Elektrisk lampe af hvid silicone, hovedsagelig bestående af: — et LED-matrixmodul med målene 38,6 mm x 20,6 mm (±0,1 mm), udstyret med 128 røde og grønne LED-chips og — et fleksibelt trykt kredsløb forsynet med en negativ temperaturkoefficienttermistor | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
German[de]
ex 9405 40 39 | 20 | Leuchtdiodenarray aus weißem Silikon,bestehend aus: — einem LED Matrix Modul in den Abmessungen von 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm),bestückt mit 128 LED Chips in den Farben rot und grün und — einer mit einem negativen Temperaturkoeffizientthermistor bestückten flexiblen Leiterplatte | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Greek[el]
ex 9405 40 39 | 20 | Ηλεκτρικό φωτιστικό σώμα κατασκευασμένο από λευκό πυρίτιο, αποτελούμενοα κυρίως από: — δομοστοιχείο μήτρας LED διαστάσεων 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), εφοδιασμένο με 128 μικροπλακέτες LED ερυθρού και πράσινου φωτός, και — εύκαμπτη πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος, εφοδιασμένη με θερμίστορ αρνητικού συντελεστή θερμοκρασίας | 0% | 1.1.2010-31.12.2013 |
English[en]
ex 9405 40 39 | 20 | LED array of white silicone , containing: — an LED matrix module measuring 38.6 mm x 20.6 mm (± 0.1 mm), equipped with 128 red and green LED chips, and — a flexible printed circuit board, equipped with a Negative Temperature Coefficient Thermistor | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Spanish[es]
ex 9405 40 39 | 20 | Accesorios de aparatos de alumbrado eléctrico hechos de silicio blanco, constituidos fundamentalmente de: — un módulo matriz de diodos fotoemisores LED de unas dimensiones de 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), provisto de 128 chips de LED rojos y verdes, y — un circuito impreso flexible, provisto de un termistor de coeficiente de temperatura negativo | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Estonian[et]
ex 9405 40 39 | 20 | Valgest silikoonist elektriline valgustusseade, mille põhilised koostisosad on järgmised: — valgusdiood-maatriksmoodul mõõtmetega 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), milles on 128 punast ja rohelist valgusdioodkiipi, ja — painduv trükkplaat, mis on varustatud negatiivset temperatuurikoefitsienti omava termistoriga | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Finnish[fi]
ex 9405 40 39 | 20 | Valkoisesta silikonista valmistettu LED-valaistusvaruste, jossa on: — valodiodimatriisimoduuli, jonka koko on 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), ja joka on varustettu 128 punaisella ja vihreällä valodiodisirulla — taipuisa painettu piirilevy, joka on varustettu negatiivisen lämpötilakertoimen termistorilla | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
French[fr]
ex 9405 40 39 | 20 | Appareil d’éclairage électrique en silicone blanche, composé essentiellement: — d’un module matriciel DEL mesurant 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), pourvu de 128 puces pour diodes électroluminescentes de couleur rouge et verte et — d’un circuit imprimé souple muni d’une thermistance à coefficient de température négatif | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Hungarian[hu]
ex 9405 40 39 | 20 | Fehér szilikonból készült elektromos világítótest, melynek főbb alkotórészei a következők: — 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm),nagyságú LED-mátrix kijelzőmodul, 128 vörös és zöld LED-chippel és — NTK-ellenállással ellátott hajlékony nyomtatott áramköri kártya | 0 % | 2010.1.1-2013.12.31 |
Italian[it]
ex 9405 40 39 | 20 | Apparecchi elettrici per l’illuminazione di silicio bianco, costituiti essenzialmente da: — un modulo a matrice di LED che misura 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), dotato di 128 LED-chip rossi e verdi, e — un circuito stampato flessibile, munito di un termistore a coefficiente di temperatura negativo | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Lithuanian[lt]
ex 9405 40 39 | 20 | Baltojo silicio elektros apšvietimo įranga sudaryta iš: — šviesos diodų matricos modulio, kurio matmenys 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), su 128 raudonais ir žaliais šviesos diodų lustais ir — lanksčios spausdintinės plokštės su neigiamo temperatūrinio varžos koeficiento termistoriumi | 0 % | 2010.1.1-2013.12.31 |
Latvian[lv]
ex 9405 40 39 | 20 | Elektrisks balta silīcija gaismeklis, kura galvenās sastāvdaļas ir šādas: — LED matrices modulis, kura izmēri ir 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), aprīkots ar 128 sarkanas un zaļas krāsas LED mikroshēmām, un — elastīga iespiedshēmas plate, kas aprīkota ar negatīvas temperatūras koeficienta termistoru | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Maltese[mt]
ex 9405 40 39 | 20 | Bozza tad-dawl magħmula minn silikon abjad, li essenzjalment tikkonsisti minn: — modulu ta’ matrix LED li għandu daqs ta’ 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), mgħammar b’128 Ċipep LED ħomor u ħodor, u — u ċirkwit flessibbli stampat, armat b’ Negative Temperature Coefficient Thermistor | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Dutch[nl]
ex 9405 40 39 | 20 | Elektrische verlichtingsfittingen van wit silicone, hoofdzakelijk bestaande uit: — een LED-matrixmodule met afmetingen 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), uitgerust met 128 rode en groene LED-chips, en — een flexibele gedrukte schakeling, uitgerust met een thermistor met negatieve temperatuurcoëfficiënt | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Polish[pl]
ex 9405 40 39 | 20 | Matryca LED z białego silikonu, zawierająca: — moduł matrycowy LED o wymiarach 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), wyposażony w 128 czerwonych i zielonych chipów LED oraz, — elastyczną płytkę obwodu drukowanego, wyposażoną w termistor o ujemnym współczynniku temperaturowym | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Portuguese[pt]
ex 9405 40 39 | 20 | Aparelhos de iluminação eléctrica de silicone branco, constituídos essencialmente por: — um módulo de matriz LED de 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), equipado com 128 circuitos integrados para díodos emissores de luz (LED) vermelhos e verdes, e — uma placa flexível de circuitos impressos, equipada com termistância de coeficiente de temperatura negativo | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Romanian[ro]
ex 9405 40 39 | 20 | Dispozitiv electric pentru iluminat, din silicon alb, constând în principal dintr-un: — modul matrice din leduri cu dimensiunea de 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), dotat cu 128 de cipuri pentru leduri roșii și verzi, precum și — o placă flexibilă cu circuite imprimate, dotată cu un termistor cu coeficient negativ de temperatură | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Slovak[sk]
ex 9405 40 39 | 20 | Silikónová LED dióda pozostávajúca z: — modulu LED matice s rozmermi 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), vybaveného 128 červenými a zelenými LED čipmi, a — a ohybnej dosky s plošnými spojmi, vybavenej termistorom s negatívnym teplotným koeficientom | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Slovenian[sl]
ex 9405 40 39 | 20 | Polje silicijevih LED, ki sestojijo iz: — matričnega modula LED v velikosti 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), opremljenega s 128 rdečimi in zelenimi čipi LED, in — prožne potiskane vezne plošče, opremljene s termistorjem negativnega temperaturnega koeficienta | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Swedish[sv]
ex 9405 40 39 | 20 | Elektrisk belysningsarmatur av vit silikon, i huvudsak bestående av: — en LED-matris med måtten 38,6 mm x 20,6 mm (± 0,1 mm), försedd med 128 röda och gröna LED-chips och — ett flexibelt kretskort med ett NTC-motstånd | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |