Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم اختلاف المصالح الممنوحة بموجب تشريع الحقوق في الأرض، فإن الشكل الأكثر شيوعا للحيازة هو سند تملُّك حر للأرض غير قابل للتصرف تعود ملكيته إلى المجتمع المحلي.
English[en]
While the interests granted under land-rights legislation vary, the most widespread form of tenure is an inalienable freehold title that is held on a communal basis.
Spanish[es]
Aunque los derechos sobre la tierra reconocidos por ley varían, la forma de tenencia más común son los títulos inalienables de propiedad absoluta en manos de la comunidad.
French[fr]
Les intérêts accordés en vertu de la législation sur les droits fonciers varient mais ceux-ci prennent le plus souvent la forme du droit inaliénable de pleine propriété, détenu à titre collectif.
Chinese[zh]
根据土地权利立法授与的利益多种多样,最普遍的土地保有权形式是公有的、不可让与的自由保有权。