Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Стоун от Седемдесетте обяснява как използваната технология за строежа на храма в Манхатън, Ню Йорк, дава пример за отделяне от светското влияние:
Cebuano[ceb]
Stone sa Seventy mihisgot kon giunsa paggamit ang mga paagi sa pagtukod sa Manhattan New York Temple nga naghatag og ehemplo kon unsaon sa pagbulag sa kaugalingon gikan sa impluwensya sa kalibutan:
Czech[cs]
Stone ze Sedmdesáti hovořil o tom, jaký příklad toho, jak se lze vymanit z vlivu světa, nám poskytují postupy použité při stavbě chrámu Manhattan v New Yorku:
Danish[da]
Stone fra De Halvfjerds talte om, at den teknik, man havde anvendt i forbindelse med opførelsen af templet på Manhattan i New York, var et eksempel på at fjerne sig fra verdens indflydelse:
German[de]
Stone von den Siebzigern hat darüber gesprochen, wie die Methoden, die beim Bau des Manhattan-New-York-Tempels angewandt wurden, ein Beispiel dafür sind, wie wir uns dem Einfluss der Welt entziehen können:
Spanish[es]
Stone, de los Setenta, habló sobre la manera en que las técnicas empleadas para edificar el Templo de Manhattan, Nueva York, brindan un ejemplo de cómo apartarse de la influencia del mundo:
Estonian[et]
Stone Seitsmekümnest arutas, kuidas New Yorgi Manhattani templi ehitamisel kasutatud tehnoloogia on näiteks, kuidas maailma mõjust eralduda:
Finnish[fi]
Stone seitsemänkymmenen koorumista on puhunut siitä, kuinka New Yorkissa sijaitsevan Manhattanin temppelin rakentamisessa käytetyt tekniikat tarjoavat esimerkin siitä, kuinka voimme irrottautua maailman vaikutuksista:
French[fr]
Stone, des soixante-dix, explique que les techniques utilisées pour la construction du temple de Manhattan (New York, États-Unis) donnent un exemple de la façon de se détacher de l’influence du monde :
Croatian[hr]
Stone iz Sedamdesetorice raspravljao je o tome kako su tehnike korištene u izgradnji hrama Manhattan New York dale primjer toga kako se ukloniti iz utjecaja svijeta:
Hungarian[hu]
Stone elder a Hetvenektől felvázolta, hogyan példázzák a New York-i Manhattan templom építésénél használt technikák azt, ahogyan elszakadhatunk a világi hatásoktól:
Armenian[hy]
Սթոունը քննարկել է, թե ինչպես Նյու Յորքի Մանհեթեն տաճարի շինարարության ժամանակ կիրառված մեթոդները ցույց են տալիս, թե ինչպես հեռացնել մարդուն աշխարհիկ ազդեցություններից.
Indonesian[id]
Stone dari Tujuh Puluh membahas bagaimana teknik yang digunakan dalam Bait Suci Manhattan New York menyediakan sebuah contoh bagaimana mengeluarkan diri seseorang dari pengaruh dunia:
Italian[it]
Stone dei Settanta ha parlato di come le tecniche utilizzate per la costruzione del Tempio di Manhattan, a New York, forniscono un esempio di come rimuovere se stessi dall’influenza del mondo:
Lithuanian[lt]
Stounas iš Septyniasdešimties aptarė, kaip Niujorko Manheteno šventyklos statybos metodika gali būti atsiribojimo nuo pasaulio pavyzdžiu:
Latvian[lv]
Stouns, no Septiņdesmitajiem, pārrunāja, ka tehnoloģija, kas izmantota Manhetenas Ņujorkas tempļa celtniecībā, sniedz piemēru, kā pasargāt sevi no pasaules ietekmes:
Malagasy[mg]
Stone ao amin’ny Fitopololahy dia niresaka momba ny teknika nampiasaina teo amin’ny fanamboarana ny Tempolin’i Manhattan New York izay manome ohatra amin’ny fomba fialana amin’ny fitaoman’izao tontolo izao:
Norwegian[nb]
Stone i De sytti forklarte hvordan teknikker som ble brukt under byggingen av Manhattan New York tempel er et eksempel på hvordan vi kan fjerne oss fra verdens innflytelse:
Dutch[nl]
Stone van de Zeventig heeft gezegd dat de gebruikte bouwtechnieken voor de Manhattantempel (New York) een voorbeeld zijn van hoe we de invloed van de wereld kunnen buitensluiten:
Polish[pl]
Stone z Kworum Siedemdziesiątych mówił o tym, jak przykład technologii użytych podczas budowy świątyni na Manhattanie w Nowym Jorku pokazuje, w jaki sposób oddzielić się od wpływu świata:
Portuguese[pt]
Stone, dos Setenta, falou de como as técnicas usadas na construção do Templo de Manhattan, em Nova York, servem de modelo de como afastar-nos da influência do mundo:
Romanian[ro]
Stone, din Cei Şaptezeci, a vorbit despre faptul că tehnicile folosite la construirea Templului Manhattan, New York, exemplifică modul de a ieşi de sub influenţa lumii:
Russian[ru]
Стоун, член Кворума Семидесяти, объяснял, что технологии, которые применялись при возведении храма на Манхэттене, Нью-Йорк, США, служат примером того, как держаться подальше от влияний этого мира:
Samoan[sm]
Stone o le Fitugafulu ia auala sa faaaogaina ai metotia i le fausiaina o le Malumalu o Manhattan Niu Ioka sa aumaia ai se faataitaiga o le auala e aveesea ai se tasi mai i faatosinaga o le lalolagi:
Swedish[sv]
Stone i de sjuttios kvorum sade att tekniken som användes vid byggandet av templet på Manhattan i New York utgör ett exempel på hur man avlägsnar sig från världslig påverkan:
Thai[th]
สโตนแห่งสาวกเจ็ดสิบบอกว่าเทคนิคที่ใช้ในการสร้างพระวิหารแมนฮัตตัน นิวยอร์คให้ตัวอย่างของการนําตนเองออกจากอิทธิพลของโลก
Tagalog[tl]
Stone ng Pitumpu kung paanong ang mga pamamaraang ginamit sa pagtatayo ng Manhattan New York Temple ay isang halimbawa ng paraan ng pag-alis ng sarili mula sa impluwensya ng mundo:
Tongan[to]
Sitouni ʻo e Kau Fitungofulú hono ʻomi ʻe he ngaahi founga naʻe fakaʻaongaʻi ʻi hono langa ʻo e Temipale Meniheiteni Niu ʻIoké ha sīpinga ke te mavahe ai mei he ivi takiekina ʻo e māmaní:
Ukrainian[uk]
Стоун, сімдесятник, розповів, як технічні методи, що використовувалися при зведенні Манхеттенського Нью-Йоркського храму, служать прикладом того, як відділити себе від впливу світу:
Vietnamese[vi]
Stone thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi đã thảo luận về các kỹ thuật được sử dụng trong việc xây cất Đền Thờ Manhattan New York đưa ra một ví dụ như thế nào về cách tự rời bỏ khỏi ảnh hưởng của thế gian: