Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Откровението 19 се съдържа сравнение със сватба, което се използва, за да се опише Второто пришествие на Спасителя.
Cebuano[ceb]
Ang Pinadayag 19 naglakip og pasumbingay sa kasal nga gigamit sa paghulagway sa Ikaduhang Pag-anhi sa Manluluwas.
Czech[cs]
Zjevení 19 obsahuje přirovnání k manželství, jež je použito k tomu, aby znázornilo Spasitelův Druhý příchod.
German[de]
Offenbarung 19 enthält einen Vergleich, der auf das Zweite Kommen des Erretters anspielt.
English[en]
Revelation 19 contains a marriage analogy used to depict the Savior’s Second Coming.
Spanish[es]
En Apocalipsis 19 se halla una analogía del matrimonio que se utiliza para describir la segunda venida del Salvador.
Estonian[et]
Ilmutuse 19. peatükk sisaldab abielu analoogiat, mida kasutatakse Päästja teise tulemise kujutamiseks.
Finnish[fi]
Luvussa Ilm. 19 on häävertaus, jota on käytetty kuvaamaan Vapahtajan toista tulemista.
French[fr]
Apocalypse 19 fait une analogie avec le mariage pour décrire la seconde venue du Sauveur.
Croatian[hr]
U Otkrivenju 19 je zabilježena analogija braka kako bi se slikovito prikazao Spasiteljev Drugi dolazak.
Hungarian[hu]
A Jelenések 19 tartalmaz egy hasonlatot, melyben a házasságkötés, vagyis a menyegző, a Szabadító második eljövetelét jelképezi.
Italian[it]
Apocalisse 19 usa un’analogia con il matrimonio per descrivere la seconda venuta del Salvatore.
Japanese[ja]
黙示19章では,婚姻にたとえて,救い主の再臨が描かれています。
Korean[ko]
요한계시록 19장에는 구주의 재림이 혼인에 비유되어 묘사되었다.
Lithuanian[lt]
Apreiškimo 19 skyriuje randame palyginimą apie santuoką, kuri simbolizuoja antrąjį Gelbėtojo atėjimą.
Latvian[lv]
Jāņa atkl. 19. nodaļā aprakstīta kāzu analoģija, kas lietota, lai attēlotu Glābēja Otro atnākšanu.
Malagasy[mg]
Ny Apokalypsy 19 dia mirakitra ilay fanoharana momba ny fampakaram-bady izay nampiasaina mba hampisehoana ny Fiavian’ny Mpamonjy Fanindroany.
Polish[pl]
Objawienie Jana 19 zawiera porównanie do małżeństwa, odnoszące się do Drugiego Przyjścia Zbawiciela.
Portuguese[pt]
Apocalipse 19 contém a analogia de um casamento para descrever a Segunda Vinda do Salvador.
Romanian[ro]
Apocalipsa 19 conţine o analogie cu o nuntă pentru a se descrie a Doua Venire a Salvatorului.
Russian[ru]
В Откровении 19 Второе пришествие Спасителя сравнивается с бракосочетанием.
Samoan[sm]
O le Faaaliga 19 o loo iai se talafaatatau o se faaipoipoga e faaaoga e faatusa i ai le Afio Mai Faalua o le Faaola.
Tagalog[tl]
Nakatala sa Apocalipsis 19 ang isang analohiya tungkol sa kasal na ginamit upang ilarawan ang Ikalawang Pagparito ng Tagapagligtas.
Tongan[to]
ʻOku ʻi he Fakahā 19 ha talanoa fakatātā ki he nofo-malí ʻoku fakaʻaongaʻi ke fakaʻaliʻali ʻa e Hāʻele ʻAngaua Mai ʻa e Fakamoʻuí.