Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy nie seker is hoeveel jy skuld nie
Bulgarian[bg]
□ не си наясно с това колко пари дължиш
Cebuano[ceb]
Wala ka mahibalo kon pilay imong utang
Czech[cs]
nevíte, kolik dlužíte
Danish[da]
Du ikke er sikker på hvor meget du skylder
German[de]
ich keinen Überblick habe, wie viel ich anderen schulde
Greek[el]
Δεν γνωρίζετε πόσα ακριβώς χρωστάτε
English[en]
You are not sure how much you owe
Spanish[es]
No sabe exactamente cuánto debe
Estonian[et]
sa ei tea, palju oled võlgu
Finnish[fi]
et ole varma, minkä verran olet velkaa.
Fijian[fj]
□ Sega tu ni kila na levu ni nomu dinau
French[fr]
Vous ne savez pas exactement combien vous devez
Gujarati[gu]
□ દેવું કેટલું છે એ જાણતા ન હોવ
Hebrew[he]
□ אתה לא יודע בדיוק כמה כסף אתה מוציא
Hindi[hi]
□ आपको एहसास नहीं होता कि आपके सिर पर कितना कर्ज़ है
Hiligaynon[hil]
Indi mo na mahibal-an kon pila ang imo utang
Croatian[hr]
□ ne znate točno koliko ste dužni
Hungarian[hu]
nem tudod pontosan, hogy mennyi a tartozásod.
Armenian[hy]
□ ստույգ չգիտեք, թե ինչքան պարտք ունեք
Indonesian[id]
Anda tidak tahu pasti berapa banyak utang Anda
Igbo[ig]
□ Ị maghị ego ole i ji n’ụgwọ
Iloko[ilo]
□ Dimo masierto no mano ti ut-utangmo
Icelandic[is]
þú ert ekki viss um hve mikið þú skuldar.
Italian[it]
Non sapete con esattezza quanti debiti avete
Japanese[ja]
どれだけ負債があるか,把握していない
Georgian[ka]
□ ზუსტად არ იცით, რამდენი გაქვთ ვალი
Kannada[kn]
□ ನಿಮಗಿರುವ ಸಾಲ ಎಷ್ಟೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ
Korean[ko]
앞으로 나가게 될 돈이 얼마나 되는지 정확히 알지 못한다
Kyrgyz[ky]
□ канча карыз экениңерди так билбесеңер;
Lithuanian[lt]
nežinote, kiek turite skolų
Latvian[lv]
Jūs skaidri nezināt, cik lieli ir jūsu parādi
Macedonian[mk]
□ не знаеш колку си задолжен
Malayalam[ml]
□ എത്ര പണം കൊടുത്തുതീർക്കാനുണ്ട് എന്ന് ഒരു രൂപവും ഇല്ലാതെയിരിക്കുകയാണോ?
Maltese[mt]
□ Ma tafx eżatt kemm għandek tagħti
Burmese[my]
□ သင်သည် ငွေမည်မျှပေးရန်ရှိသည်ကို မသေမချာဖြစ်နေလျှင်
Norwegian[nb]
du ikke er sikker på hvor mye du skylder
Dutch[nl]
u niet precies weet hoeveel schulden u hebt
Nyanja[ny]
□ Simudziwa bwinobwino kuti muli ndi ngongole yambiri bwanji
Panjabi[pa]
□ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਕਿੰਨਾ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ
Polish[pl]
Nie wiesz dokładnie, na ile jesteś zadłużony.
Portuguese[pt]
Não tem certeza de quanto deve
Romanian[ro]
nu ştiţi exact ce datorii aveţi
Russian[ru]
Вы не знаете точно, сколько задолжали
Slovak[sk]
nemáte prehľad, koľko dlžíte,
Slovenian[sl]
niste na tekočem, koliko ste dolžni.
Shona[sn]
Usina chokwadi kuti une chikwereti chakakura zvakadini
Albanian[sq]
Nuk e di mirë sa para u detyrohesh të tjerëve
Serbian[sr]
□ ne znate tačno koliko ste dužni
Swedish[sv]
Om du inte vet hur stora dina skulder är
Swahili[sw]
□ Hujui unadaiwa pesa ngapi
Tamil[ta]
எவ்வளவு கடன் இருக்கிறது என்றும் சரியாகத் தெரியாது
Thai[th]
คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า คุณ มี หนี้สิน อยู่ เท่า ไร
Tagalog[tl]
□ Hindi mo alam kung magkano na ang utang mo
Tswana[tn]
O sa tlhomamisege gore o kolota madi a a kana kang
Tongan[to]
□ ‘Oku ‘ikai te ke fakapapau‘i ‘a e lahi ‘o e pa‘anga ‘okú ke mo‘ua‘akí
Tok Pisin[tpi]
□ Yu no save gut long dinau bilong yu i bikpela olsem wanem
Turkish[tr]
□ Tam olarak ne kadar borcunuz olduğunu bilmiyorsunuz
Ukrainian[uk]
не знаєте точно, скільки у вас грошей.
Urdu[ur]
□ وہ نہیں جانتے کہ اُن پر کتنے پیسوں کا قرض ہے
Vietnamese[vi]
□ không nắm rõ tình hình nợ nần
Yoruba[yo]
□ O ò mọye gbèsè tó wà lọ́rùn ẹ
Chinese[zh]
你不确定自己欠了多少钱
Zulu[zu]
Ungaqiniseki ukuthi unezikweletu ezingakanani