Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задачата на управляващата група е да се анализират и обсъждат различните проблеми и перспективите, свързани с това предложение.
Czech[cs]
Řídící skupina má za úkol analyzovat různé otázky a náhledy týkající se tohoto návrhu a vést o nich diskuzi.
Danish[da]
Styringsgruppens opgave var at analysere og drøfte de forskellige aspekter og perspektiver i forslaget.
German[de]
Aufgabe der Lenkungsgruppe war es, die verschiedenen Fragen und Perspektiven im Zusammenhang mit dem Vorschlag zu analysieren und zu erörtern.
English[en]
The Steering Group had the task to analyse and discuss the different issues and perspectives relevant to this proposal.
Spanish[es]
Este Grupo Director tenía la tarea de analizar y comentar las diferentes cuestiones y perspectivas pertinentes para la presente propuesta.
Estonian[et]
Juhtrühma ülesanne on analüüsida ja arutada käesoleva ettepanekuga seotud eri teemasid ja väljavaateid.
Finnish[fi]
Ohjausryhmän tehtävänä oli analysoida tämän ehdotuksen kannalta oleellisia kysymyksiä ja näkökulmia sekä keskustella niistä.
French[fr]
Le groupe de pilotage a eu pour mission d'examiner et de débattre les différentes questions et perspectives pertinentes en ce qui concerne la proposition ci-après.
Hungarian[hu]
Az irányítócsoport feladata a jelenlegi javaslattal kapcsolatos különböző kérdések és távlati célok elemzése és megvitatása volt.
Lithuanian[lt]
Iniciatyvinė grupė įpareigota nagrinėti ir vertinti su šiuo pasiūlymu susijusius skirtingus klausimus ir perspektyvas.
Latvian[lv]
Vadības grupas uzdevums ir analizēt un apspriest dažādus jautājumus un perspektīvas, kas attiecas uz šo priekšlikumu.
Maltese[mt]
Il-Grupp ta’ Tmexxija kellu l-għan li janalizza u jiddiskuti l-kwistjonijiet u l-perspettivi differenti marbutin ma' din il-proposta.
Dutch[nl]
Binnen de stuurgroep werden kwesties en perspectieven geanalyseerd en besproken die verband houden met dit voorstel.
Polish[pl]
Zadaniem grupy sterującej było przeanalizowanie i omówienie różnych aspektów i możliwości związanych z niniejszym wnioskiem.
Portuguese[pt]
O Grupo Diretor teve por missão analisar e discutir as diferentes questões e perspetivas pertinentes para a presente proposta.
Romanian[ro]
Grupul de coordonare a avut sarcina de a analiza și discuta diferitele aspecte și perspective relevante pentru prezenta propunere.
Slovak[sk]
Úlohou riadiacej skupiny bolo analyzovať rôzne otázky a perspektívy súvisiace s týmto návrhom a viesť o nich diskusiu.
Slovenian[sl]
Naloga usmerjevalne skupine je bila analizirati in obravnavati različna vprašanja in vidike predloga.
Swedish[sv]
Styrgruppens uppgift var att analysera och diskutera olika frågor och perspektiv som är relevanta för detta förslag.