Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои хора ще ви кажат, че " продавач " е лоша дума.
Czech[cs]
Někteří lidé vám budou říkat, že " prodejce " je špatné slovo.
Greek[el]
Κάποιοι θα σου πούνε ότι η λέξη " πωλητής " είναι κακιά λέξη.
English[en]
Some people will tell you salesman is a bad word.
Spanish[es]
Algunos les dirán que " vendedor " es una mala palabra.
Estonian[et]
Mõned inimesed ütlevad teile, et " müügimees " on halb sõna.
Finnish[fi]
Jotkut väittävät, että " myyntimies " on ruma sana.
Hebrew[he]
יהיו אנשים שיגידו לכם שאיש-מכירות היא מילה רעה.
Croatian[hr]
Neki ljudi će vam reći da je " prodavač " loša riječ.
Hungarian[hu]
Néhányan azt mondják, az " üzletkötő " szó pejoratív.
Italian[it]
Proveranno a dirvi che " venditore " e'una parola che suscita disprezzo.
Dutch[nl]
Sommige mensen hebben een negatief beeld van verkopers.
Polish[pl]
Jacyś ludzie powiedzą, że " sprzedawca " to złe słowo.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas vão te dizer que vendedor é uma palavra ruim.
Russian[ru]
Некоторые люди скажут вам, продавец - ругательное слово.
Slovenian[sl]
Nekateri pravijo, da je prodajalec slaba beseda.
Serbian[sr]
Neki ljudi će vam reći da je " prodavač " loša riječ.
Turkish[tr]
Bazıları çıkacak ve size satışçı olmak çok kötüdür diyecek.