Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Треньорът по бягане беше доволен.
Danish[da]
Træneren var vred over, jeg holdt op.
German[de]
Der Trainer war am Boden zerstört, als ich ging.
English[en]
The track and field coach was furious with me.
Spanish[es]
El entrenador se enfureció cuando me fui.
Finnish[fi]
Yleisurheiluvalmentaja oli raivoissaan minulle.
French[fr]
L'entraîneur a très mal pris mon départ.
Hebrew[he]
מאמן האתלטיקה הקלה היה קשה איתי.
Hungarian[hu]
A csapat és az edző elégedett volt velem.
Italian[it]
Fu un peccato dover smettere.
Norwegian[nb]
Treneren ble rasende da jeg sluttet.
Dutch[nl]
De coach was woedend dat ik stopte.
Polish[pl]
Trener biegów przełajowych był na mnie wściekły.
Portuguese[pt]
O técnico de atletismo ficou furioso comigo.
Romanian[ro]
Antrenorul de sport era furios pe mine.
Russian[ru]
И трек, и мой тренер были со мной суровы.
Slovenian[sl]
Trener je bil jezen, ko sem odšla.
Serbian[sr]
Trener je bio ljut kad sam otišla.
Swedish[sv]
Tränaren blev sur när jag slutade.