Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Koolstofmonoksied is ’n gas wat gevorm word wanneer gedeeltelike verbranding plaasvind, hetsy in ’n motorenjin of in verwarmingstoestelle wat steenkool of ander fossielbrandstowwe, veral gas, verbrand.
Amharic[am]
ካርቦን ሞኖክሳይድ ከሰል፣ ቅሪት ነዳጅ በተለይ ደግሞ ጋዝ በሚያቃጥል የመኪና ሞተር ወይም የማሞቂያ መሣሪያ ውስጥ እሳት ለመፍጠር የሚያስችሉት ነገሮች ሳይሟሉ ሲቀሩ የሚፈጠር ጋዝ ነው።
Arabic[ar]
اول أكسيد الكربون هو غاز يتشكّل عندما يحدث احتراق غير تامّ، سواء أكان في محرِّك السيارة ام في وسائل التدفئة التي تعمل بحرق الفحم او الوقود الأحفوري، وخصوصا الغاز.
Cebuano[ceb]
Ang carbon monoxide maoy usa ka gas nga moporma kon dili bug-os masunog ang sugnod nga krudo o gasolina, sa makina man sa sakyanan o mga kasangkapan nga nagsunog ug karbon o ubang mga sugnod nga fossil, ilabina ang gas.
Czech[cs]
Oxid uhelnatý je plyn vznikající při neúplném spalování buď v motoru auta nebo v topných tělesech, v nichž se topí uhlím nebo jinými fosilními palivy, zvláště plynem.
Danish[da]
Kulilte er en luftart der dannes ved ufuldstændig forbrænding, hvad enten det drejer sig om bilmotorer eller opvarmningsapparater der bruger kul eller andre fossile brændstoffer, især gas.
German[de]
Kohlenmonoxid ist ein Gas, das bei einer unvollständigen Verbrennung entsteht, wobei es unerheblich ist, ob sie im Motor eines Kraftfahrzeugs oder in Heizgeräten stattfindet, die mit Kohle oder anderen fossilen Brennstoffen, insbesondere Gas, betrieben werden.
Greek[el]
Το μονοξείδιο του άνθρακα είναι ένα αέριο το οποίο παράγεται όταν γίνεται ατελής καύση, είτε στον κινητήρα ενός αυτοκινήτου είτε σε συσκευές θέρμανσης που καταναλώνουν κάρβουνο ή άλλα ορυκτά καύσιμα, ιδιαίτερα υγραέριο.
English[en]
Carbon monoxide is a gas that is formed when incomplete combustion occurs, whether in an automobile engine or in heating appliances that burn coal or other fossil fuels, especially gas.
Spanish[es]
Es un gas que se forma cuando se produce una combustión incompleta, sea en el motor de un vehículo o en los aparatos de calefacción que funcionan con carbón u otros combustibles fósiles, especialmente gas.
Estonian[et]
Süsinikoksiid on gaas, mis tekib mittetäielikul põlemisel näiteks automootoris või kütteseadmes, kus põletatakse kivisütt või mõnd teist fossiilkütust (iseäranis gaasilist).
Finnish[fi]
Häkä on kaasu, jota syntyy epätäydellisen palamisen yhteydessä joko autonmoottorissa tai lämmityslaitteissa, joissa käytetään hiiltä tai muita fossiilisia polttoaineita, erityisesti kaasua.
French[fr]
Le monoxyde de carbone est un gaz qui se forme lors d’une combustion incomplète, que ce soit dans un moteur de voiture ou dans un appareil de chauffage fonctionnant au charbon ou à un autre combustible fossile, le gaz notamment.
Hiligaynon[hil]
Ang carbon monoxide isa ka gas nga maporma kon indi bug-os nga masunog, sa makina man sang awto ukon sa mga kasangkapan sa pagpainit nga nagasunog sang karbon ukon sang iban pa nga mga fossil fuel, ilabi na sang gas.
Croatian[hr]
Ugljik-monoksid je plin koji nastaje nepotpunim sagorijevanjem, bilo u motoru automobila bilo u pećima na ugljen ili neka druga fosilna goriva, a posebice plin.
Hungarian[hu]
A szén-monoxid egy gáz, amely akkor jön létre, amikor tökéletlen égés következik be. Ez történhet egy autó motorjában, illetve olyan fűtőberendezésekben, melyekben szén vagy egyéb fosszilis tüzelőanyag, főleg gáz ég el.
Indonesian[id]
Karbon monoksida adalah gas yang terbentuk ketika terjadi pembakaran yang tidak selesai, apakah itu di mesin kendaraan atau di dalam peralatan memasak yang menggunakan batubara atau bahan bakar fosil lainnya, khususnya gas.
Iloko[ilo]
Ti carbon monoxide ket maysa a gas a mapataud no ti karbon wenno dadduma a fossil fuel, nangnangruna ti gas, ket saan nga uramen a naimbag dagiti makina ti lugan wenno appliance a pagpapudot.
Italian[it]
Il monossido di carbonio è un gas prodotto dalla combustione incompleta, che può avvenire sia nel motore delle automobili che negli impianti termici che bruciano carbone o altri combustibili fossili, soprattutto gas.
Korean[ko]
일산화탄소는 자동차 엔진에서 또는 석탄이나 그 밖의 화석 연료, 특히 가스를 사용하는 난방 기구에서 불완전 연소가 일어날 때 생기는 가스입니다.
Lithuanian[lt]
Anglies monoksidas — tai dujos, susidarančios automobilio variklyje ar šildymo įrenginiuose, kuomet deginant anglį arba kitokį organinį kurą (ypač dujas) trūksta deguonies.
Latvian[lv]
Tvana gāze jeb oglekļa monoksīds veidojas nepilnīgas sadegšanas procesā, piemēram, automašīnas dzinējā vai sildierīcē, kurā tiek dedzinātas akmeņogles vai kāds cits fosilais kurināmais, īpaši gāze.
Malayalam[ml]
ഒരു വാഹനത്തിന്റെ എഞ്ചിനിൽ ആയാലും കൽക്കരിയും മറ്റു ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങളും —പ്രത്യേകിച്ചും പ്രകൃതി വാതകം —ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്ന താപനോപകരണങ്ങളിൽ ആയാലും കത്തൽ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകാത്തപ്പോൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വാതകമാണ് കാർബൺ മോണോക്സൈഡ്.
Norwegian[nb]
Karbonmonoksid er en gass som dannes ved ufullstendig forbrenning, for eksempel i en bilmotor eller i en ovn som forbrenner kull eller annet fossilt brensel, særlig gass.
Nepali[ne]
कार्बन मोनोअक्साइड भनेको एक प्रकारको ग्यास हो। सवारी साधन वा ताप उत्पन्न गर्ने उपकरणमा कोइला अथवा प्राणी अवशेषको ग्यास राम्ररी नबल्दा यो ग्यास निस्कन्छ।
Dutch[nl]
Koolmonoxide is een gas dat ontstaat bij onvolledige verbranding, hetzij in een automotor of in verwarmingstoestellen die op kolen of andere fossiele brandstoffen, vooral gas, branden.
Panjabi[pa]
ਕਾਰਬਨ ਮੋਨਾਕਸਾਈਡ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਗੈਸ ਹੈ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਲਿਆਂ, ਜਾਂ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਿਆ ਬਾਲਣ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਗੈਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਕ ਕਾਰ ਦੇ ਇੰਜਣ ਵਿਚ ਜਾਂ ਹੀਟਰਾਂ ਵਿਚ।
Polish[pl]
Tlenek węgla (czad) to gaz, który tworzy się w wyniku niecałkowitego spalania paliwa — w silniku samochodowym lub w urządzeniu ogrzewczym na węgiel bądź inne paliwo kopalne, zwłaszcza na gaz.
Portuguese[pt]
Monóxido de carbono é um gás resultante da combustão incompleta, seja em motores de automóvel, seja em aquecedores à base de carvão ou outros combustíveis fósseis, especialmente o gás.
Romanian[ro]
Monoxidul de carbon este un gaz care se produce când arderea este incompletă, indiferent că ea are loc într-un motor de automobil sau în instalaţiile de încălzire care funcţionează cu cărbune sau cu alţi combustibili fosili, mai ales gaz metan.
Russian[ru]
Угарный газ образуется при неполном сгорании углерода или его соединений в двигателе автомобиля и в отопительных устройствах, работающих на угле или на другом природном топливе, в особенности на газе.
Slovak[sk]
Oxid uhoľnatý je plyn, ktorý vzniká pri nedostatočnom spaľovaní v automobilových motoroch alebo vo vykurovacích zariadeniach, v ktorých sa kúri uhlím alebo inými fosílnymi palivami, najmä plynom.
Slovenian[sl]
Ogljikov monoksid je plin, ki nastaja pri nepopolnem izgorevanju, naj je to v avtomobilskem motorju ali pa v napravah za ogrevanje na premog ali druga fosilna goriva, še zlasti na plin.
Serbian[sr]
Ugljen-monoksid je gas koji se stvara prilikom nepotpunog sagorevanja, bilo u motoru automobila bilo u uređajima za grejanje na ugalj ili druga fosilna goriva, a posebno na plin.
Swedish[sv]
Koloxid (kolmonoxid) är en gas som bildas vid ofullständig förbränning, vare sig det är i en bilmotor eller i värmeanläggningar som använder kol eller andra fossila bränslen, i synnerhet gas.
Swahili[sw]
Kaboni monoksaidi ni gesi inayofanyizwa wakati kitu kinaposhindwa kuchomeka kabisa, iwe ndani ya injini ya gari au katika vifaa vinavyopasha nyumba joto vinavyotumia makaa ya mawe au fueli nyingine za visukuku, hasa gesi.
Congo Swahili[swc]
Kaboni monoksaidi ni gesi inayofanyizwa wakati kitu kinaposhindwa kuchomeka kabisa, iwe ndani ya injini ya gari au katika vifaa vinavyopasha nyumba joto vinavyotumia makaa ya mawe au fueli nyingine za visukuku, hasa gesi.
Tagalog[tl]
Ang carbon monoxide ay isang gas na nabubuo kapag hindi lubos na nasusunog ang gatong, maging ito man ay sa makina ng sasakyan o sa mga kagamitang initan na sumusunog ng uling at iba pang mga fossil fuel, lalo na ang gasolina.
Turkish[tr]
Karbon monoksit, gerek otomobil motorlarında gerekse de kömür veya başka fosil yakıtlar –özellikle de gaz– yakan ısıtıcı cihazlarda eksik yanma sonucu oluşan bir gazdır.
Ukrainian[uk]
Чадний газ — це газ, який утворюється внаслідок неповного згоряння пального в автомобільних двигунах чи опалювальних приладах, які працюють на вугіллі або на інших видах природного палива.
Zulu[zu]
I-carbon monoxide yigesi eyakheka lapho into ethile ingashi ngokuphelele, kungaba senjinini yemoto noma ezintweni ezibaswa ngamalahle noma ngezinye izinto, ikakhulukazi igesi.