Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مهرجان المجانين فإرتدينا الزي المناسب
Bulgarian[bg]
Дегизирахме се за фестивала " Планински човек ".
Bosnian[bs]
Obukli smo se za Festival Planinski Ljudi.
Czech[cs]
Kvůli Mountain Man festival, jsem myslel, že by to bylo dobrý.
Danish[da]
Det er til Mountain Man Festivalen.
Greek[el]
Για το Φεστιβάλ ντυθήκαμε έτσι.
English[en]
For the Mountain Man Festival, thought we'd dress up.
Spanish[es]
Nos disfrazamos para el Festival Mountain Man.
Estonian[et]
Me mõtlesime Mägimehe Festivali jaoks end üles Iüüa.
Finnish[fi]
Ajattelimme pukeutua Vuorimies-festivaalia varten.
French[fr]
C'est pour le festival du Mountain Man.
Hebrew[he]
לפסטיבל איש ההרים, חשבנו להתחפש.
Indonesian[id]
Untuk Festival Orang Gunung, makanya kami berpakaian seperti itu...
Icelandic[is]
Fyrir Fjallamannahátíđina, okkur datt í hug ađ klæđa okkur upp.
Italian[it]
Per il Festival del Montanaro, pensavamo di travestirci.
Lithuanian[lt]
Pamanėm, " Mountain Man " festivaliui reikia pasipuošt.
Dutch[nl]
Voor het Mountain Man Festival, dachten we dat we ons zouden verkleden.
Polish[pl]
Na festiwal Człowieka z Gór, pomyśleliśmy, że się przebierzemy.
Portuguese[pt]
Estamos vestidos para o Festival do Homem da Montanha.
Slovenian[sl]
Tako smo oblečeni za festival Gorskih ljudi.
Serbian[sr]
Obukli smo se za Festival Planinski Ljudi.
Turkish[tr]
Mountain Man Festivali için giyindik.