Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компресия Някой ще спестите света от данни Geddon, и тя със сигурност по-добре да е Nucleus и не проклетата Pied Piper!
Czech[cs]
Něčí komprese zachrání svět od data-geddonu, a to si pište, že to bude Nucleus a ne zatracený Pied Piper!
English[en]
Someone's compression will save the world from data-geddon, and it sure as hell better be Nucleus and not goddamn Pied Piper!
Spanish[es]
La compresión de alguien nos salvará del " dato-gedón " y más vale que sea Nucleus y no el maldito Flautista de Hamelín.
Finnish[fi]
Jonkun pakkausohjelma pelastaa maailman datageddonilta - ja sen on parempi olla Nucleus, eikä mikään helvetin Pied Piper!
Hungarian[hu]
Egy tömörítési eljárás fogja megmenteni a világot a Datageddontól, és ajánlom, hogy ez a Nucleus legyen, ne a rohadt Pied Piper!
Indonesian[id]
Suatu kompresi akan menyelamatkan dunia dari kiamat-data dan itu baiknya harus dipastikan adalah Nucleus dan bukan Pied Piper sialan!
Italian[it]
Un algoritmo di compressione salvera'il mondo dal Data-geddon, E sara'meglio che sia quello di Nucleus... e non quella stramaledetta Pied Piper!
Portuguese[pt]
A compressão de alguém salvará o mundo do " Dadosmegadão ", e é bom que seja a da Nucleus, não a da maldita Pied Piper!