Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، مالذي تصرخ بشأنه الآن تلك المحاربة العجوز هيلين توماس ؟
Czech[cs]
Co je zač ta semetrika, Helen Thomasová, o co jde?
English[en]
What's that old battle-ax, Helen Thomas, ragging on about now?
Spanish[es]
¿Qué nos está reprochando esa vieja agresiva, Helen Thomas?
Hebrew[he]
על מה הר הגעש הזקן הזה, הלן תומאס, מקטרת עכשיו?
Croatian[hr]
A zbog čega ona bahata Helen Thomas sada bijesni?
Hungarian[hu]
Most éppen mivel becsmérel az a vén szatyor Helen Thomas?
Dutch[nl]
Waarover heeft die oude oorlogstante, Helen Thomas, nu weer over gemopperd?
Polish[pl]
Z czym teraz ta wiecznie wojująca, Helen Thomas, ma problem?
Portuguese[pt]
O que é que é aquele velho machado de guerra, Helen Thomas, anda a rosnar?
Romanian[ro]
Pentru ce mai face acum tărăboi toporişca aia veche de Helen Thomas?
Slovenian[sl]
Kaj zdaj ni všeč tisti stari bojni sekiri, Helen Thomas?
Serbian[sr]
Sa kakvom to sekirom Helen Tomas sad radi?
Swedish[sv]
Vad sysslar den där gamla surkärringen Helen Thomas med nu?
Turkish[tr]
Eski toprak, Helen Thomas, şimdi ne muziplik peşinde?