Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за превързване на рани, комплекти за манипулации, а именно комплекти за прием на лекарства, приспособления за вътрематочна контрацепция, комплекти за леки операции, комплекти за педикюр с преобладаващи медицински препарати
Czech[cs]
Balíčky pro ošetření ran, operační balíčky, jmenovitě porodní balíčky, balíčky s nitroděložními kontracepčními tělísky, balíčky pro malé operace, balíčky na pedikúru s převažujícími léčebnými přípravky
Danish[da]
Sårplejepakker, procedurepakker, nemlig fødselspakker, intrauterine pessarer, mindre operationspakker, børnepakker hovedsagelig med medcinske præparater
German[de]
Wundversorgungspacks, Verfahrenspacks, nämlich Verabreichungssets, Packungen mit intrauterinen Verhütungsmitteln, Sets für kleinere Operationen, fußorthopädische Sets, vorwiegend mit medizinischen Präparaten
Greek[el]
Πακέτα περιποίησης τραυμάτων, πακέτα μεθόδων, συγκεκριμένα πακέτα χορήγησης, πακέτα αντισυλληπτικών ενδομητριακών διατάξεων, πακέτα για μικρές χειρουργικές επεμβάσεις, πακέτα ποδιατρικής με κύρια στοιχεία τα ιατρικά παρασκευάσματα
English[en]
Wound care packs, procedure packs, namely delivery packs, intrauterine contraceptive device packs, minor operation packs, podiatry packs with medical preparation predominating
Spanish[es]
Paquetes para el cuidado de heridas, paquetes de procedimiento, en concreto paquetes de entrega, paquetes de dispositivos antinconceptivos intrauterinos, paquetes de pediatría con predominio de preparados médicos
Estonian[et]
Haavaravikomplektid, protseduurikomplektid, nimelt annustuskomplektid, emakasisesed rasestusvastased komplektid, pisioperatsioonide komplektid, pediaatriakomplektid, kus peamiseks on meditsiinipreparaadid
Finnish[fi]
Haavanhoitopakkaukset, toimenpidepakkaukset, nimittäin synnytyspakkaukset, kohdunsisäiset ehkäisyvälinepakkaukset, vähäisissä toimenpiteissä tarvittavat pakkaukset, pääasiassa lääkinnällisiä valmisteita sisältävät jalkojenhoitopakkaukset
French[fr]
Trousses pour le soin des plaies, trousses de procédures, à savoir trousses d'administration, trousses pour dispositif contracepif intrautérin, trousses pour opérations bénignes, trousses de podiatrie composées principalement de produits médicaux
Hungarian[hu]
Sebápoló csomagok, eljárási csomagok, azaz bejuttató csomagok, méhen belüli terhesség-megelőző eszközök csomagjai, csomagok kis operációkhoz, lábkezelő csomagok, amelyekben az orvosság-készítmények dominálnak
Italian[it]
Confezioni per la gestione delle ferite, pacchetti per procedure, ovvero pacchetti di somministrazione, pacchetti di dispositivi contraccettivi intrauterini, pacchetti per operazioni di piccola entità, pacchetti podiatrici principalmente contenenti preparati medici
Lithuanian[lt]
Žaizdų priežiūros rinkiniai, porcedūrų paketai, pristatomieji rinkiniai, intraveniniai kontraceptikai, mini operacijų paketai, paketai, skirti medicinos preparatams
Latvian[lv]
Brūču aprūpes pakotnes, procedūras pakotnes, proti, piegādes pakotnes, intrauterīnas kontracepcijas iekārtas pakotnes, mazu operāciju pakotnes, ortopēdijas pakotnes galvenokārt ar medikamentiem
Maltese[mt]
Pakki għall-kura ta' ġrieħi, pakki għall-proċedura, jiġifieri pakki tal-kunsinna, pakki ta' strumenti kontraċettiv ta' l-intrawterina, pakki għal kurirġija żgħira, pakki tal-podjatrija l-aktar bi preparazzjoni medika
Dutch[nl]
Sets voor wondverzorging, proceduresets, te weten toedieningssets, sets met intra-uteriene anticonceptiemiddelen, sets voor kleine operaties, chiropodiesets met voornamelijk medische producten
Polish[pl]
Zestawy opatrunkowe, zestawy zabiegowe, mianowicie zestawy porodowe, zestawy przyrządów do zakładania wkładki wewnątrzmacicznej antykoncepcyjnej, zestawy do drobnych operacji medycznych, zestawy do leczenia chorób stóp przeważnie z preparatami medycznymi
Portuguese[pt]
Conjuntos de artigos para os cuidados de feridas, conjuntos de artigos para intervenções, nomeadamente conjuntos de artigos de administração, conjuntos de dispositivos contraceptivos intra-uterinos, conjuntos de artigos para pequenas cirurgias, conjuntos de artigos de podiatria em que predominam os produtos medicinais
Romanian[ro]
Pachete de ingrijire a ranilor, pachete de procedura, si anume pachete pentru nastere, pachete pentru dispozitive contraceptive intrauterine, pachete pentru operatii minore, pachete pentru podiatrie in mod predominant cu preparate medicale
Slovak[sk]
Balíky na ošetrovanie poranení, balíky pre chirurgické operácie, menovite balíky na dodávanie liečiv, balíky s vnútromaternicovými antikoncepčnými telieskami, balíky pre drobné zákroky, pedikúrne balíky s prevažným obsahom lekárskych prípravkov
Slovenian[sl]
Paketi za nego ran, paketi za posege, in sicer paketi za ob porodu, paketi z intrauterinsko kontracepcijsko napravo, paketi za manjše operacije, paketi za podiatrijo s prevladujočimi medicinskimi pripravki
Swedish[sv]
Sårvårdsförpackningar, behandlingsförpackningar, nämligen förlossningspaket, förpackningar med intrauterint prevetivmedel, mindre operationsförpackningar, fotvårdsförpackningar med medicinska preparat dominerande