Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Як грамадзяне дзяржавы яны пакліканы да асабістага ўдзелу ў грамадскім жыцці.
German[de]
Als Staatsbürger sind sie berufen, persönlich am öffentlichen Leben teilzunehmen.
English[en]
As citizens of the State, they are called to take part in public life in a personal capacity.
Spanish[es]
Como ciudadanos del Estado, están llamados a participar en primera persona en la vida pública.
French[fr]
En tant que citoyens de l’État, ils sont appelés à participer personnellement à la vie publique.
Croatian[hr]
Kao građani neke drave, oni su pozvani osobno sudjelovati u javnom ivotu.
Hungarian[hu]
Mint állampolgárok arra hivatottak, hogy személyesen vegyenek részt a közéletben.
Italian[it]
Come cittadini dello Stato, essi sono chiamati a partecipare in prima persona alla vita pubblica.
Latin[la]
Tamquam Civitatis participes vocantur ut in primis vitam publicam communicent.
Dutch[nl]
Als staatsburgers zijn ze geroepen persoonlijk aan het openbare leven deel te nemen.
Polish[pl]
Jako obywatele państwa są powołani do osobistego uczestnictwa w życiu publicznym.
Portuguese[pt]
Estes, como cidadãos do Estado, são chamados a participar pessoalmente na vida pública.
Russian[ru]
Как граждане государства, они призваны лично участвовать в общественной жизни.