Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”ويشدد مجلس الأمن على التحديات التي تواجهها حكومة غينيا - بيساو، ولا سيما لكفالة اتسام قطاع الأمن بالفعالية والمهنية وروح المسؤولية.
German[de]
Der Sicherheitsrat unterstreicht Herausforderungen, vor denen die Regierung Guinea-Bissaus steht, insbesondere soweit es darum geht sicherzustellen, dass der Sicherheitssektor effektiv, professionell und rechenschaftspflichtig ist.
English[en]
“The Security Council underlines the challenges faced by the Government of Guinea-Bissau, in particular to ensure that the Security sector is effective, professional and accountable.
Spanish[es]
El Consejo de Seguridad subraya los desafíos a que se enfrenta el Gobierno de Guinea-Bissau, en particular asegurar que el sector de la seguridad sea efectivo y profesional y rinda cuentas.
French[fr]
Le Conseil n’ignore pas les problèmes auxquels le Gouvernement bissau-guinéen doit faire face, notamment pour veiller à ce que le secteur de la sécurité fonctionne de façon efficace, professionnelle et responsable.
Russian[ru]
Совет Безопасности особо выделяет проблемы, с которыми сталкивается правительство Гвинеи-Бисау, в частности в плане обеспечения эффективности, профессионализма и подотчетности сектора безопасности.
Chinese[zh]
“安全理事会着重指出,几内亚比绍政府面临各项挑战,尤其是在确保安全部门富有实效、具有专业精神并承担问责方面的挑战。