Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy het vasgestel ́n swaar bruin volume van sy rakke.
Arabic[ar]
وتولى بانخفاض حجم الثقيلة براون من منصبه الرفوف.
Belarusian[be]
Ён зняў цяжкі карычневы аб'ёмам ад яго паліцы.
Bulgarian[bg]
Той спечели тежък кафяв обем от неговата рафтовете.
Catalan[ca]
Ell es va emportar un gran volum de cafè del seu prestatges.
Czech[cs]
Vzal těžkou hnědou objem od jeho police.
Welsh[cy]
Cymerodd lawr gyfrol brown trwm oddi wrth ei silffoedd.
Danish[da]
Han tog ned en tung brun volumen fra hans hylder.
German[de]
Er nahm einen schweren braunen Volumen von seinem Regale.
Greek[el]
Πήρε κάτω ένα βαρύ καφέ όγκο από την εργασία του ράφια.
English[en]
He took down a heavy brown volume from his shelves.
Estonian[et]
Ta võttis raske pruun mahu tema riiulid.
French[fr]
Il prit un gros volume brun de son étagères.
Irish[ga]
Thóg sé síos toirte trom donn as a seilfeanna.
Galician[gl]
Levou un volume abondo marrón da súa baldas.
Hebrew[he]
הוא הוריד נפח חום כבד שלו המדפים.
Croatian[hr]
On je uzeo dolje teške smeđe volumen od njegova police.
Hungarian[hu]
Levett a zajos, barna kötetet ő polcok.
Indonesian[id]
Dia menurunkan volume cokelat berat dari- Nya rak.
Icelandic[is]
Hann tók niður mikið brúnt bindi frá hans hillum.
Italian[it]
Ha preso un volume giù pesante marrone dalla sua ripiani.
Korean[ko]
그는부터 무거운 갈색 볼륨을 내려 갔어요 그의 선반.
Lithuanian[lt]
Jis paėmė žemyn sunkiųjų rudos tūris nuo jo lentynos.
Latvian[lv]
Viņš paņēma smagu brūnas apjoms no sava plaukti.
Macedonian[mk]
Тој урне тежок кафена волумен од неговата полиците.
Maltese[mt]
Huwa ħa tistabbilixxi volum kannella tqil mill tiegħu ixkafef.
Dutch[nl]
Hij pakte een zware bruine volume van zijn planken.
Polish[pl]
On zdjął ciężki brązowy z jego objętość półki.
Romanian[ro]
El a luat jos un volum ridicat de la maro său rafturi.
Russian[ru]
Он снял тяжелый коричневый объемом от его полки.
Slovak[sk]
Vzal ťažkú hnedú objem od jeho police.
Slovenian[sl]
On je vzel veliko rjavo obseg iz njegove police.
Albanian[sq]
Ai mori poshtë një vëllim të rëndë ngjyrë kafe nga e tij rafte.
Serbian[sr]
Он је узео доле тешке браон запремине од његовог полице.
Swedish[sv]
Han tog ner en tung brun volym från hans hyllor.
Swahili[sw]
Alichukua chini ya kahawia nzito kiasi kutoka kwa wake rafu.
Thai[th]
เขาเอาลงหนักจากปริมาณน้ําตาลของเขา ชั้นวาง
Turkish[tr]
O kadar ağır cilt indirdi onun raflar.
Ukrainian[uk]
Він зняв важкий коричневий об'ємом від його полки.
Vietnamese[vi]
Ông lấy ra một khối lượng nặng màu nâu từ của mình kệ.