Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ما قاله ( وودي ألن ) عن العلاقات
Czech[cs]
Víš, co říká Woody Allen o vztazích?
German[de]
Weißt du, was Woody Allen über Beziehungen gesagt hat?
English[en]
You know what Woody Allen said about relationships.
Spanish[es]
¿Sabes lo que decía Woody Allen sobre las relaciones?
Finnish[fi]
Niin kuin Woody Allen on sanonut suhteista...
French[fr]
Tu sais ce que Woody Allen a dit du couple?
Hebrew[he]
אתה יודע מה וודי אלן אמר על מערכות יחסים?
Croatian[hr]
Znaš što je Woody Allen rekao o vezama.
Hungarian[hu]
Mit is mondott Woody Allen a kapcsolatokról?
Italian[it]
Sai cos'ha detto Woody Allen dei rapporti uomo-donna.
Dutch[nl]
Weet je wat Woody Allen zei over relaties.
Polish[pl]
Wiesz, co Woody Allen powiedział na temat związków?
Portuguese[pt]
Sabes o que é que o Woody Allen diz acerca dos relacionamentos?
Romanian[ro]
Ştii ce a spus Woody Allen despre relaţii.
Russian[ru]
Знаешь, что Вуди Ален сказал об отношениях?
Slovak[sk]
Vieš čo Woody Allen povedal o vzťahoch...
Slovenian[sl]
Veš kaj je Woody Allen rekel o zvezah?
Serbian[sr]
Znaš što je Woody Allen rekao o vezama.
Swedish[sv]
Vet du vad Woody Allen sa om förhållanden?
Turkish[tr]
Woody Allen'ın ilişkiler konusunda ne söylediğini biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh biết Woody Allen nói gì về các mối quan hệ không?