Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخذت نظارات شمسية, قبعة, وشاح, وقفازات
Bulgarian[bg]
Носех големи слънчеви очила, шапка, шал, ръкавици.
Czech[cs]
Vzal jsem si velké sluneční brýle, klobouk, šátek, rukavice.
Danish[da]
Jeg tog store solbriller og en hat på, jeg tog et tørklæde og handsker.
German[de]
Ich setzte eine große Sonnenbrille auf, ich nahm einen Hut, ich trug einen Schal, ich trug Handschuhe.
Greek[el]
Πήρα μεγάλα γυαλιά ηλίου, πήρα ένα καπέλο, ένα κασκόλ, ένα γάντι.
English[en]
I took big sunglasses, I took a hat, I took a scarf, I took a glove.
Spanish[es]
Tomé unos lentes oscuros grandes, un sombrero, una bufanda, un guante.
Basque[eu]
Eguzkitako betaurreko handi batzuk, txano bat zapi bat eta eskularruak jantzi nituen.
Finnish[fi]
Otin isot aurinkolasit, hatun, huivin ja hanskat.
French[fr]
J'ai mis des grosses lunettes de soleil, une casquette, une écharpe, des gants.
Hebrew[he]
לקחתי משקפי שמש גדולים, כובע, לקחתי צעיף, לקחתי כפפות.
Croatian[hr]
Uzeo sam velike naocale za sunce, šesir, uzeo sam šal, rukavice.
Hungarian[hu]
Nagy napszemüveget, sapkát, sálat és kesztyűt vettem fel.
Italian[it]
Presi dei grandi occhiali da sole, un cappello, una sciarpa, i guanti.
Dutch[nl]
Ik pakte een grote zonnebril, een pet... een sjaal en handschoenen.
Polish[pl]
/ Nałożyłem wielkie okulary, czapkę, szalik i rękawiczki.
Portuguese[pt]
Pus uns óculos de sol grandes, pus um chapéu, pus um cachecol, pus umas luvas.
Romanian[ro]
Mi-am luat ochelari de soare mari, o şapcă, mi-am luat o eşarfă, o mănuşă.
Russian[ru]
Я взял большие тёмные очки, шляпу, шарф, перчатки.
Serbian[sr]
Uzeo sam velike naocare za sunce, sesir, uzeo sam sal, rukavice.
Turkish[tr]
Büyük bir güneş gözlüğü, bir şapka bir atkı, bir eldiven aldım.