Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك قبو زمني ؟
Bulgarian[bg]
Имаш времева капсула?
Czech[cs]
Máte časovou klenbu
Danish[da]
Har du en tidssfære?
Greek[el]
Έχεις θησαυροφυλάκιο χρόνου;
English[en]
You have a time vault?
Spanish[es]
¿Tienes una bóveda del tiempo?
Estonian[et]
Sul on ajaseif.
French[fr]
Vous avez un bunker temporel?
Hebrew[he]
יש לך כספת זמן?
Croatian[hr]
Imaš vremenski trezor?
Hungarian[hu]
Van egy Időkriptája?
Indonesian[id]
Kau memiliki time vault?
Italian[it]
Hai una stanza del tempo?
Portuguese[pt]
Tens um cofre do tempo?
Romanian[ro]
Ai o boltă a timpului?
Russian[ru]
У тебя есть хранилище времени?
Serbian[sr]
Onda sam ja šampion.
Swedish[sv]
Har du ett tidsvalv?