Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
6:20-23) Og når den himmelske Fader ikke vil give en sten eller en slange eller en skorpion til et barn, der beder ham om brød eller fisk eller æg, skal vi så tage imod den åndelige føde, han skænker os ved sin træl, som om vi ville slå os på en sten eller blive bidt af en slange eller stukket af en skorpion?
English[en]
6:20-23) And if the heavenly Father would not give a stone or serpent or scorpion to a child who asked for bread or fish or an egg from him, are we to take the spiritual food he provides through the slave into our hands as if we were going to be bruised by a stone or bitten by a serpent or stung by a scorpion?
Finnish[fi]
6:20–23) Ja jollei taivaan Isä anna kiveä eikä käärmettä eikä skorpionia lapselle, joka pyytää leipää tai kalaa tai munaa häneltä, niin pitäisikö meidän ottaa hänen tämän orjan kautta tarjoamansa hengellinen ravinto omiin käsiimme ikäänkuin meidät murskattaisiin kivellä tai kuin meitä purisi käärme tai pistäisi skorpioni?
French[fr]
Et si le Père céleste ne donne pas une pierre, un serpent ou un scorpion à un enfant qui lui demande du pain, du poisson ou un œuf, devrions- nous prendre la nourriture qu’il nous donne par l’intermédiaire de l’esclave comme si nous allions être meurtris par une pierre, mordus par un serpent au piqués par un scorpion ?
Italian[it]
6:20-23, RG) E se il Padre celeste non darebbe un sasso o un serpente o uno scorpione a un figlio che gli chiedesse pane o pesce o un uovo, dovremmo noi prendere il cibo spirituale che egli provvede mediante lo schiavo nelle nostre mani come se dovessimo esser schiacciati da un sasso o morsi da un serpente o punti da uno scorpione?
Dutch[nl]
En indien de hemelse Vader geen steen of slang of schorpioen zou geven aan een kind dat hem om brood of vis of een ei vroeg, zullen wij dan het geestelijke voedsel waarin hij door middel van de slaaf voorziet, aanpakken alsof wij door een steen vermorzeld of door een slang gebeten of door een schorpioen gestoken zouden worden?