Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unter seiner Anleitung absolvierten wir eine normalerweise fünf Jahre dauernde Lehre in etwa fünf Monaten, indem wir fast jeden Abend in der Woche nach unserer üblichen Arbeit noch drei Stunden arbeiteten, dazu auch an Sonnabendnachmittagen.
Greek[el]
Υπό την καθοδηγία του εκάμαμε πενταετή μαθητείαν σε διάστημα περίπου πέντε μηνών εργασίας, μετά το πέρας του κανονικού ημερησίου έργου μας, επί τρεις ώρες σχεδόν κάθε βράδι της εβδομάδος και το απόγευμα του Σαββάτου.
English[en]
Under his guidance we served a five years’ apprenticeship in about five months’ working, after our normal day’s work was over, for three hours nearly every evening in the week and on Saturday afternoons.
French[fr]
Sous sa direction nous fîmes un apprentissage de cinq ans en cinq mois environ, travaillant après avoir achevé notre travail quotidien normal, pendant trois heures presque chaque soirée de la semaine et les après-midi du samedi.
Dutch[nl]
Onder zijn leiding werkten wij een lesrooster dat voor vijf jaar bestemd was, in ongeveer vijf maanden door, doordat wij na onze normale dagtaak bijna elke avond in de week drie uur les van hem kregen en dan bovendien nog op zaterdagmiddag.