Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, започнах със серум базиран на LSD и нали знаеш... флинкманизирах го.
Bosnian[bs]
Vidiš, počeo sam sa liserdžik kiselinom i serumom na bazi dietilamida i, znaš... flinkmanizovao sam ga.
German[de]
Ich habe ein Lyserg-Acid-Diethylamid genommen und ein wenig " flinkmanisiert ".
English[en]
I started with a lysergic acid diethylamide-based serum and, you know, Flinkmanized it.
Spanish[es]
Mira, empecé con suero de LSD y ya sabes lo Flinkmanicé.
Finnish[fi]
Aloitin LSD: stä muokatulla seerumilla, - ja flinkmanisoin sen.
French[fr]
J'ai fait un sérum à base d'acide lysergique diéthylamide et je l'ai Flinkmanisé.
Hebrew[he]
LSD את מבינה, התחלתי עם נסיוב רגיל, ואת יודעת... פלינקמנתי את זה.
Hungarian[hu]
LSD szérummal kezdtem, de tudja, Flinkmanizáltam.
Italian[it]
Guarda ho inziato con un acido lisergico a base di siero di diethylamide e, sai... poi l'ho flinkmanizzato.
Dutch[nl]
Ik begon met lyserginezuurdiëthylamide en heb het opgeFlinkmand.
Polish[pl]
Widzisz, zacząłem od serum bazowanego na LSD, i, no wiesz... sflinkmaniłem je.
Portuguese[pt]
Comecei com um soro de ácido lisérgico à base de dietilamida e coloquei um toque de Flinkmant.
Romanian[ro]
Vezi, am pornit de la un ser bazat pe L.S.D. ( lysergic acid diethylamide ), si, stiti... l-am flinkman-izat.
Serbian[sr]
Vidiš, počeo sam sa liserdžik kiselinom i serumom na bazi dietilamida i, znaš... flinkmanizovao sam ga.
Turkish[tr]
LSD bazlı bir serumla başladım ve biraz değiştirdim.