Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechen život se rozvíjí, obnovuje.
German[de]
Alles wächst und erneuert sich.
Greek[el]
Όλη η ζωή μεγαλώνει, ξαναγεννιέται.
English[en]
All life growing, renewing itself.
Spanish[es]
La vida en crecimiento, renovándose a sí m isma.
French[fr]
La vie, qui apparaît, se régénère.
Croatian[hr]
Sve živo raste, obnavlja se.
Hungarian[hu]
Az élet növekedésnek indul, megújul.
Italian[it]
La vita che cresce, si rinnova.
Polish[pl]
Wszystko budzi się do życia, odradza się.
Portuguese[pt]
A vida crescendo, se renovando.
Swedish[sv]
Allt liv växer förnyar sig.
Turkish[tr]
Yaşam gelişiyor, kendini yeniliyor.