Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لنتأمل في ما حدث مع هْوانا مونتييل، التي كانت تملك شجرة أكاجو في فناء منزلها.
Cebuano[ceb]
Palandonga ang pananglitan ni Juana Montiel, kinsa adunay punoan sa kasoy sa iyang lagwerta.
Czech[cs]
Zamysleme se nad příkladem Juany Montielové, která měla na dvorku ledvinovník, na němž rostou oříšky kešu.
Danish[da]
Tænk for eksempel på Juana Montiel, der havde et akajutræ i sin have.
German[de]
Nehmen wir als Beispiel Juana Montiel, die einen Cashewbaum in ihrem Garten hatte.
Greek[el]
Προσέξτε το παράδειγμα της Χουάνα Μοντιέλ, η οποία είχε στην αυλή της ένα δέντρο ακαζού.
English[en]
Consider the example of Juana Montiel, who had a cashew tree in her yard.
Spanish[es]
Pensemos en el ejemplo de Juana Montiel, que tenía un árbol de marañón (anacardo) en su patio.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Juana Montiel -nimisen sisaren pihassa kasvoi cashewpähkinäpuu.
French[fr]
Juana Montiel, par exemple, a dans sa cour un anacardier.
Croatian[hr]
Osvrnimo se na primjer Juane Montiel, koja je u dvorištu imala stablo indijskog oraščića.
Hungarian[hu]
Figyeljük meg Juana Montiel példáját, akinek volt egy kesufája az udvaron.
Indonesian[id]
Perhatikan contoh Juana Montiel, yang memiliki sebatang pohon jambu monyet di pekarangannya.
Iloko[ilo]
Usigenyo ti inaramid ni Juana Montiel, nga addaan iti mula a kasoy iti paraanganna.
Italian[it]
Per esempio, Juana Montiel aveva nel cortile una pianta di anacardio.
Japanese[ja]
自宅の庭にカシューの木があった,フアナ・モンティエルの例を考えてみましょう。
Korean[ko]
후아나 몬티엘의 경우를 살펴봅시다. 그 집 뜰에는 캐슈나무가 있었습니다.
Burmese[my]
ခြံထဲတွင် သီဟိုဠ်သရက်ပင် တစ်ပင်ရှိသည့် ဝှမ်နာ မွန်တီရဲလ်၏သာဓကကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk på Juana Montiel, som hadde et cashewnøtt-tre i hagen.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld Juana Montiel, die een cashewboom in haar tuin had.
Polish[pl]
Przykładem jest Juana Montiel. Przy jej domu rosło drzewo nerkowca.
Portuguese[pt]
Veja o caso de Juana Montiel, que tinha um cajueiro no quintal.
Romanian[ro]
De exemplu, să ne gândim la Juana Montiel, care avea în curtea casei un acaju.
Russian[ru]
Вот пример Хуаны Монтьель, во дворе дома которой росло ореховое дерево.
Slovak[sk]
Zamyslite sa nad Juanou Montielovou, ktorá mala na dvore strom s plodmi kešu.
Shona[sn]
Funga nezvomuenzaniso waJuana Montiel, aiva nomuti unobereka nzungu dzinonzi cashew pachivanze chake.
Albanian[sq]
Shqyrtoni shembullin e Huana Montielit, e cila kishte një xinë në oborrin e saj.
Serbian[sr]
Pogledajmo primer Huane Montijel, koja je imala indijski orah u svom dvorištu.
Southern Sotho[st]
Nahana ka mohlala oa Juana Montiel, eo ho neng ho e-na le sefate sa linate tsa cashew jareteng ea hae.
Swedish[sv]
Ta till exempel Juana Montiel, som hade ett träd med cashewnötter i sin trädgård.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang halimbawa ni Juana Montiel, na may puno ng kasoy sa kaniyang bakuran.
Tsonga[ts]
Anakanya hi xikombiso xa Juana Montiel, loyi a a ri ni murhi wa tinkaju ejarateni ra yena.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо приклад Хуани Монтіель, сестри, у якої на подвір’ї росло дерево — анакардіум.
Xhosa[xh]
Cinga ngomzekelo kaJuana Montiel, owayenomthi weenqoba eyadini yakhe.
Chinese[zh]
且以蒙铁尔姊妹为例,从前,她家后院有一棵腰果树,弟兄姊妹时常到她家摘腰果,然后聚在后院聊天。
Zulu[zu]
Cabanga ngesibonelo sikaJuana Montiel, owayenesihlahla sohlobo lwamantongomane okuthiwa ama-cashew kwakhe.