Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتضمن الاستعدادات لإنشاء نظام قوائم سبق فرزها لبنات رئيسية، منها (أ) التخطيط الاستراتيجي للقوة العاملة للتعرف على احتياجات المنظمة من حيث الموظفين؛ (ب) استخدام إعلانات عامة عن الشواغر؛ (ج) تشكيل أفرقة خبراء؛ (د) التوسع في استخدام هيئات الاستعراض المركزية في الأمانة العامة بأكملها؛ (هـ) عملية الموافقة المسبقة.
English[en]
The preparations for the establishment of a pre-screened roster system comprise five building blocks, including: (a) strategic workforce planning to identify the Organization’s staffing needs; (b) use of generic vacancy announcements; (c) creation of expert groups; (d) expanded use of central review bodies throughout the Secretariat; and (e) upstreamed clearance process.
Spanish[es]
Los preparativos para el establecimiento de un sistema de listas de candidatos preseleccionados tienen cinco elementos, a saber: a) la planificación estratégica de la fuerza de trabajo para definir las necesidades de personal de la Organización; b) el uso de anuncios genéricos de vacantes; c) la creación de grupos de expertos; d) el mayor uso en toda la Secretaría de los órganos centrales de examen; y e) el proceso de aprobación anticipada de las candidaturas.
French[fr]
Les préalables à l’établissement d’un système de fichiers de candidats présélectionnés sont au nombre de cinq, à savoir : a) planification stratégique des effectifs afin de recenser les besoins de l’Organisation en matière de personnel; b) utilisation d’avis de vacance types; c) établissement de groupes d’experts; d) recours accru aux organes centraux de contrôle dans tout le Secrétariat; et e) contrôle en amont.
Russian[ru]
Подготовка к введению системы реестров предварительно отобранных кандидатур включает пять базовых компонентов: а) стратегическое кадровое планирование, нацеленное на выявление кадровых потребностей Организации; b) использование типовых объявлений о вакансиях; с) формирование экспертных групп; d) расширение использования центральных контрольных органов в масштабах всего Секретариата; и е) заблаговременное проведение предварительного отбора.
Chinese[zh]
建立一个预选名册制度的筹备工作主要有5个组成部分,其中包括:(a) 进行战略性工作人员队伍规划,以确定本组织的工作人员需求;(b) 使用通用空缺通知;(c) 设立专家组;(d) 在整个秘书处扩大使用中央审查机构;(e) 侧重上游的审核程序。